The House Across the Street (2022)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The House Across the Street |
|
Overview |
The media descend upon the Montes family's home. Mario draws suspicion when inconsistencies between his declaration and Verónica's call log are found. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
對街的屋子 |
|
Overview |
媒體蜂擁到蒙提斯家。馬力歐的說法與薇蘿妮卡的通話記錄有出入,此事被發現後,他成為懷疑對象。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Haus gegenüber |
|
Overview |
Die Medien stürzen sich auf den Fall der Montes. Mario gerät unter Verdacht, als sich Ungereimtheiten zwischen seiner Aussage und Verónicas Anrufliste ergeben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το σπίτι απέναντι |
|
Overview |
Τα ΜΜΕ ορμούν στο σπίτι της οικογένειας Μόντες. Ο Μάριο γεννά υποψίες λόγω των αντιφάσεων που προκύπτουν ανάμεσα στη δήλωσή του και στο αρχείο κλήσεων της Βερόνικα. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La casa di fronte |
|
Overview |
I media prendono d'assalto la casa dei Montes. Mario è sospettato quando emergono contraddizioni tra la sua dichiarazione e il registro delle chiamate di Verónica. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
길 건넛집 |
|
Overview |
몬테스 가족의 집에 취재진이 몰려와 장사진을 이룬다. 마리오의 진술과 베로니카의 통화 기록 사이에 일치하지 않는 점이 발견되자 마리오에 대한 의혹이 불거진다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dom naprzeciwko |
|
Overview |
Media koczują pod domem rodziny Montes. Mario staje się podejrzany, gdy wychodzą na jaw rozbieżności między jego oświadczeniem a rejestrem rozmów Veróniki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La casa del frente |
|
Overview |
El caso se vuelve un fenómeno mediático. Mario levanta sospechas cuando se encuentran inconsistencias entre su declaración y el registro de llamadas de Verónica. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|