Kasaba Doktoru (2022)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Medical drama series, local adaptation of the Korean scripted format “Dr. Romantic”, centering on a genius doctor with an accomplished career who somehow ends up leaving it all behind to be a neighborhood doctor in a small town where he meets some younger doctors and becomes a mentor to them. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
طبيب البلدة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
فقد أباه نتيجة خطأ طبي فأخذ عهد على نفسه بأن ينقذ أرواح الأخرين في مهنة مقدسة, عُمر الطبيب والجراح هاكان تتقاطع طرقهما في مستشفى بلدة بعيدة عن المدينة. |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ქალაქის ექიმი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მას შემდეგ, რაც ომერისა და ლეილას გზები პრესტიჟულ კლინიკაში გადაიკვეთება, ისინი იქ მუშაობენ როგორც ექიმები. ახალგაზრდებს თავიდან ერთმანეთი არ მოსწონდათ, მაგრამ შემდეგ მათ შორის თბილი ურთიერთობა ჩამოყალიბდება, როცა მიხვდებიან, რომ ყველას არასამკურნალო ჭრილობები აქვს. და ექიმი ჰაკან აიდინერი, ქირურგი, რომელიც ცნობილია თავისი არაჩვეულებრიობით, მათთვის გახდება მასწავლებელი, რომელსაც ყველას უნდა მიბაძოს. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A városi doktor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A tehetséges és ígéretes Ömer, aki apja elvesztése után döntött úgy, hogy orvos lesz, és a legendás sebész, Hakan, aki életeket akar menteni, egy várostól távoli kórházban keresztezi egymás útját. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Town Doctor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Série de drama médico, adaptação local do formato de roteiro coreano “Dr. Romântico”, centrado em um médico genial com uma carreira realizada que de alguma forma acaba deixando tudo para trás para ser médico de bairro em uma pequena cidade onde conhece alguns médicos mais jovens e se torna seu mentor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Городской доктор |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Однажды пересекаются пути Омера и Лейлы в одной престижной клинике, они оба работают там врачами. Молодые люди поначалу невзлюбили друг друга, но затем между ними завяжутся теплые отношения, когда поймут, что у каждого есть не залечивающиеся раны. А Доктор Хакан Айдынер, хирург, известный своей экстраординарностью, станет для них Учителем, на которого все хотят равняться... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El talentoso y prometedor Ömer, que decidió convertirse en médico tras perder a su padre, y el legendario cirujano Hakan, que se dedica a salvar vidas, se cruzan en un hospital de pueblo alejado de la ciudad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Doctor De La Ciudad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue a un excéntrico virtuoso cirujano con triple certificación que deja un trabajo importante en un importante hospital de la ciudad y termina en un hospital provincial, donde asesora a jóvenes médicos, el talentoso y prometedor Omer, quien decidió convertirse en médico después de perder a su padre, y el legendario cirujano Ali, que ha dedicado su vida a salvar vidas. En un hospital pueblerino de la ciudad, Omer se cruzará con Ali Hoca y la idealista doctora Leyla, decididos a luchar por dar lo mejor de sí para ayudar a la gente. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kasaba Doktoru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“Kasaba Doktoru”nda, babasını kaybettikten sonra doktor olmaya karar veren yetenekli ve gelecek vadeden Ömer (Deniz Can Aktaş) ile kendini hayat kurtarmaya adamış efsane cerrah Ali’nin (Ozan Akbaba) şehre uzak bir belde hastanesinde yollarının kesişmesi konu alınacak. Ali Hoca, Ömer ve idealist doktor Leyla’yı (Hazal Subaşı) bir araya getiren bu kasaba hastanesinde, insanlara yardım etmek için elinden geleni yapan üç doktorun azimli mücadelesi gözler önüne serilecek. goplay |
|