A chaotic confrontation leads to a change of plans. Huey and Bobby's differences come to light. Agent Clark pulls out all the stops.

مواجهة فوضوية تؤدّي إلى تغيير الخطة. وخلافات "هيوي" و"بوبي" تظهر إلى النور. والعميل "كلارك" يستعمل كل الحيل بيده.

مواجهة فوضوية تؤدّي إلى تغيير الخطة. وخلافات "هيوي" و"بوبي" تظهر إلى النور. والعميل "كلارك" يستعمل كل الحيل بيده.

一輪混戰導致計劃有變。梟義與波比的分歧浮面。卡萊克探員施盡渾身解數。

一场混乱的对峙导致计划变动。休伊和鲍比的分歧暴露无遗。克拉克特工大显身手。

混亂的對抗導致計畫改變。休伊和巴比的分歧逐漸浮上檯面。克拉克探員無所不用其極。

一场混乱的对峙导致计划变动。休伊和鲍比的分歧暴露无遗。克拉克特工大显身手。

Chaotická potyčka vede ke změně plánů. Na povrch vyplavou Hueyho a Bobbyho odlišnosti. Agent Clark nasazuje všechny páky.

En kaotisk konfrontation fører til en ændring i planerne. Huey og Bobbys uenigheder stilles til skue. Agent Clark smider fløjlshandskerne.

Na een chaotische confrontatie worden de plannen gewijzigd. Huey en Bobby's verschillen worden duidelijk. Agent Clark zet alle zeilen bij.

Kaoottinen selkkaus johtaa suunnitelmien muuttumiseen. Hueyn ja Bobbyn väliset erot nousevat esiin. Agentti Clark ottaa kaikki keinot käyttöön.

Un incident tragique chamboule le plan initial. Les différends entre Huey et Bobby sont mis à jour. L’agent Clark se donne corps et âme à sa traque.

Un incident tragique chamboule le plan initial. Les différends entre Huey et Bobby sont mis à jour. L’agent Clark se donne corps et âme à sa traque.

Eine Konfrontation gerät außer Kontrolle und zwingt zu einer Planänderung. Die Spannungen zwischen Huey und Bobby werden offensichtlich. Agent Clark setzt alle ihm zur Verfügung stehenden Mittel ein.

Μια χαοτική αντιπαράθεση οδηγεί σε αλλαγή σχεδίων. Οι διαφορές του Χιούι και του Μπόμπι έρχονται στο φως. Ο πράκτορας Κλαρκ χρησιμοποιεί κάθε μέσο.

עימות פרוע גורם לשינוי בתוכניות. השקפותיהם השונות של יואי ובובי נחשפות. הסוכן קלארק משחרר את כל המעצורים.

एक अराजक टकराव से योजनाओं में बदलाव होता है। ह्यूई और बॉबी के मतभेद सामने आते हैं। एजेंट क्लार्क सभी हथकंडे अपनाता है।

Egy kaotikus összecsapás a tervek megváltoztatásához vezet. Fény derül Huey és Bobby nézeteltéréseire. Clark ügynök minden eszközzel próbálkozik.

Konfrontasi yang kacau menyebabkan perubahan rencana. Perbedaan di antara Huey dan Bobby mulai terungkap. Agen Clark menghalalkan segala cara.

Uno scontro frenetico porta a un cambio di programma. Emergono le differenze tra Huey e Bobby. L'agente Clark è disposto a tutto.

予期せぬ大騒動に巻き込まれ、計画の変更を余儀なくされる。ヒューイとボビーの方向性の違いも明らかに。クラーク捜査官は全力でヒューイを追ってくる。

정신없는 대립으로 결국 계획이 변경된다. 휴이와 보비의 차이점이 드러나고 클라크 요원은 막기 위해 전력을 다한다.

En kaotisk konfrontasjon fører til endring i planene. Huey og Bobbys ulikheter kommer for dagen. Agent Clark setter alle kluter til.

Burzliwa konfrontacja prowadzi do zmiany planów. Na jaw wychodzą różnice między Hueyem i Bobbym. Agent Clark podwaja wysiłki.

Um confronto caótico leva a uma mudança de planos. As diferenças entre Huey e Bobby tornam-se óbvias. O agente Clark não olha a meios.

Um confronto caótico leva a uma mudança de planos. As diferenças de Huey e de Bobby vem à tona. O agente Clark faz tudo o que pode.

Сумбурная перестрелка приводит к смене планов. Всплывают разногласия между Хьюи и Бобби. Агент Кларк использует все доступные средства.

Chaotická konfrontácia vyústi do zmeny plánov. Prejavia sa Hueyho a Boobyho rozdiely. Agent Clark nasadí všetky páky.

Cambio de planes debido a un enfrentamiento caótico. Las diferencias entre Huey y Bobby salen a la luz. El agente Clark pone toda la carne en el asador.

Una confrontación caótica lleva a un cambio de planes. Las diferencias entre Huey y Bobby salen a la luz. El agente Clark usa todos sus recursos.

En kaotisk konfrontation leder till ändrade planer. Hueys och Bobbys osämja kommer i dagen. Agent Clark tar till storsläggan.

ความขัดแย้งที่สร้างความวุ่นวายทำให้ต้องเปลี่ยนแผน ฮิวอี้กับบ็อบบี้ เริ่มแตกคอกันอย่างชัดเจน นักสืบคลาร์กงัดทุกกลยุทธ์มาทำคดีนี้

Kaotik bir yüzleşme, planların değişmesine neden olur. Huey ve Bobby’nin farklılıkları açığa çıkar. Ajan Clark elinden geleni yapar.

Хаотична конфронтація призводить до зміни планів. Увиразнюються суперечності між Гʼюї та Боббі. Агент Кларк знімає всі обмеження.