Good Job (2022)
← Back to main
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Good Job |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
On Seon-woo is the head of the biggest company in Korea. He also secretly runs a private detective agency. On the other hand, Don Se Ra is a person with extraordinary vision and uses this ability to help people... |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
عمل جيد |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
عبقري من عائلة تشايبول، رياضي يعيش حياة معاكسة كمحقق، وامرأة فقيرة ذات شخصية مرحة ولدت برؤية نظر فائقة لكنها تحاول إخفاء قدراتها بارتداء نظارات سميكة |
|
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
عمل جيد |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
وريث مجموعة يقرر أن يعيش حياة مزدوجة فيفتح وكالة تحقيق خاصة مستغلًا عقله الفذ وقدراته الرياضية الفريدة في حل القضايا ليغدو تارة مغرورًا كـ ثريّ ورجلًا نبيلًا كمحقق وفتاة ترتدي زوج سميك من النظارات الشمسية تعمل في عدة وظائف غريبة وتتمتع بقدرة بصر خارقة تُطوعها في مساعدة الآخرين لنعيش معهما قصة حب فوضوية حين يلتقيا. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“Big Mouth” တို့ “If you wish upon me” Drama တို့မှာ လက်စွမ်းပြနေတဲ့ SNSD member တွေနဲ့အတူတစ်ပြိုင်တည်း လက်စွမ်းပြသွားတော့မဲ့ Kwon Yu-ri နဲ့ High Kick မှစလို့လူကြိုက်အရမ်းများပြီး ကြေးအမြင့်ဆုံးမင်းသားတစ်လက်ဖြစ်လာတဲ့ Jung Il-woo တို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့Good Job ဆိုတဲ့ ongoing serie လေးကို CM က ဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးသွားပါတော့မယ်ဗျ။ဒီကားလေးရဲ့ဇာတ်ကြောင်းကတော့ လုပ်ငန်းရှင် သူဌေးတစ်ဖြစ်လဲ စုံထောက်အနေနဲ့နှစ်ဘဝလုံးကို ပိုင်နိုင်စွာ ဖြတ်သန်းနေတဲ့ “Eun Sun Woo” လုပ်ငန်းရှင်ဆိုလည်း လုပ်ငန်းရှင်အလျောက် Gentleman ဆန်ဆန်နဲ့တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေတတ်သလိုစုံထောက်အနေနဲ့လည်း ပါးနပ်ဖြတ်လတ်ပြီး ဇွဲကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်အနေနဲ့Jung Il-woo က သရုပ်ဆောင်သွားမှာဖြစ်ပြီး ထူးခြားတဲ့အမြင်အာရုံရှိပြီး တက်တက်ကြွကြွရှိတဲ့ လျှို့ဝှက်စွမ်းအားပိုင်ရှင်ကောင်မလေး“Don Se Ra” အဖြစ်ကိုတော့ “Kwon Yu-ri” သရုပ်ဖော်ပေးသွားမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။တစ်ယောက်တည်းနဲ့ ဘဝဇာတ်ခုံ နှစ်ခုကို ကနေတဲ့ စုံထောက်ကိုကိုနဲ့ စွမ်းအားရှင်မမတို့ဘယ်လိုဆုံတွေ့ပြီး နှစ်ပါးသွားကြမလဲဆိုတာကိုတော့ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Good Job |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述財閥偵探殷善宇,和擁有超級視力、愛管閒事的敦世羅相遇之後,合作展開偵探調查同時發展出浪漫情節的英雄愛情故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
做得好 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述财阀侦探殷贤奇(丁一宇 饰)和拥有超视力的爱管闲事之人韩雪陆(权俞利 饰)相遇而发生的浪漫侦探搜查故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Good Job |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述財閥偵探殷善宇,和擁有超級視力、愛管閒事的敦世羅相遇之後,合作展開偵探調查同時發展出浪漫情節的英雄愛情故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Good Job |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eun Sun Woo je chaebol mezi chaeboly, který vlastní skupinu Eunkang a zároveň vede detektivní agenturu. Eun Sun Woo už od mládí projevuje brilantní mysl a šokující nevídané sportovní schopnosti. Je to postava, která se ve svých dvou životech, jako detektiv a jako předseda skupiny, naprosto liší a snadno přechází od ješitnosti k gentlemanství. Don Se Ra je veselá žena, která se narodila se superzrakem. Aby své schopnosti skryla, chodí Don Se Ra s tlustými brýlemi a své schopnosti využívá tajně. Zatímco přijímá řadu příležitostných prací, aby pomohla lidem kolem sebe, potkává Eun Sun Woa a začíná chaotický milostný příběh. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Good Job |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suit l'enquête conjointe et l'histoire d'amour d'un chaebol qui mène une seconde vie en tant que détective et d'une femme dotée d'une super vision. Eun Sun Woo est un chaebol parmi les chaebols qui possède le groupe Eunkang et dirige également une agence de détectives. Dès son plus jeune âge, Eun Sun Woo a fait preuve d'un esprit brillant et de capacités athlétiques étonnamment inégalées. Il est un personnage complètement différent dans ses deux vies de détective et de président d'un groupe, passant facilement de la vanité à l'élégance. Don Se Ra est une personne joyeuse qui est née avec une super vision. Afin de cacher ses pouvoirs, Don Se Ra porte une épaisse paire de lunettes pour utiliser secrètement sa capacité. En acceptant de nombreux petits boulots pour aider les gens autour d'elle, elle rencontre Eun Sun Woo et commence une histoire d'amour chaotique. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Good Job |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Eun Sun Woo είναι διοκτήτης του ομίλου Eunkang και διευθύνει επίσης ένα γραφείο ντετέκτιβ. Από νεαρή ηλικία, ο Eun Sun Woo έχει δείξει ένα λαμπρό μυαλό και συγκλονιστικά απαράμιλλες αθλητικές ικανότητες. Είναι μια φιγούρα που είναι εντελώς διαφορετική στις δύο ζωές του, ως ντετέκτιβ και ως πρόεδρος ενός ομίλου, μεταβαίνοντας εύκολα από το να είναι αλαζόνας στο να είναι τζέντλεμαν. H Ντον Σε Ρα είναι ένα χαρούμενο άτομο που γεννήθηκε με σούπερ όραση. Για να κρύψει τις δυνάμεις της, η Ντον Σε Ρα κυκλοφορεί φορώντας ένα χοντρό ζευγάρι γυαλιά για να χρησιμοποιεί κρυφά την ικανότητά της. Ενώ αναλαμβάνει πολλές περίεργες δουλειές για να βοηθήσει τους ανθρώπους γύρω της, συναντά τoν Eun Sun Woo και ξεκινά μια χαοτική ιστορία αγάπης. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עבודה טובה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
און סון או (השחקן ג'ונג איל או) הוא חכם במיוחד ואתלטי באופן מפתיע. הוא הבעלים והמנהל של קבוצת אונגאנג, שהיא החברה הגדולה ביותר בקוריאה. הוא גם מנהל בחשאי משרד בילוש פרטי כבלש פרטי. הוא עדין, אבל לפעמים יהיר. דון סה רה (השחקנית קוון יורי) נולדה עם חדות יתר בראייה. כדי להסתיר את מצבה, היא תמיד מרכיבה משקפיים. היא משתמשת ביכולת שלה כדי לעזור לאנשים בסתר. למרות שהיא ענייה, היא מבריקה ואינה מהססת לעזור לאחרים. שניהם מסתבכים אחד עם השני. בזמן שהם חוקרים מקרים יחד, מערכת היחסים שלהם מתפתחת באופן רומנטי. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Good Job |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
굿잡 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
재벌 탐정 은선우와 초시력 장착 오지라퍼 돈세라가 만나 펼치는 짜릿한 로맨틱 탐정 수사를 담은 작품 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bom Trabalho |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eun Sun Woo (Jung Il Woo) é o líder do lucrativo império do grupo empresarial Eunkang. Para o resto do mundo, ele é apenas mais um empresário que herdou sua empresa de uma família super-rica. Mas, em segredo, ele é um mestre do disfarce, possui poderes incríveis de dedução e exibe um talento atlético incomparável. Ele também pode mudar sua personalidade com o estalar dos dedos, indo de um homem distante e frio para um cara legal, de bom coração. Eun Sun Woo faz um bom uso de tudo isso dirigindo uma agência de detetives, onde ele usa suas várias habilidades para desvendar crimes e frustrar intrigas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хорошая работа |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет рассказывает о совместном расследовании и любовной истории чеболя, который ведет двойную жизнь в качестве детектива, и женщины со сверхъестественным зрением. Ын Сон У (Чон Иль У) - чеболь, владеет Eungang Group, а также руководит детективным агентством. С юных лет он демонстрировал блестящий ум и поразительные спортивные способности. Дон Се Ра (Квон Ю Ри) родилась с повышенной остротой зрения. Она носит толстые очки, чтобы скрыть свои силы и тайно использовать свои способности. Берясь за многочисленные случайные работы, чтобы помочь окружающим, она встречает Ын Сон У и начинает хаотичную историю любви. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นักสืบหนุ่มไฮโซกับผู้ช่วยสาวตาเทพ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ซีรีส์ที่บอกเล่าเรื่องราวแนวทริลเลอร์ สืบสวน โรแมนซ์ เกี่ยวกับการสืบสวนของนักสืบ เมื่อ นักสืบหนุ่มตระกูลเศรษฐี อึนซอนอู พบกับ ดนแซรา สาวผู้แสนเจ้ากี้เจ้าการที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกลจองอิลอู รับบทเป็น อึนซอนอู ทายาทตระกูลแชโบล อึนคังกรุ๊ป และยังทำงานเป็นนักสืบที่สำนักงานนักสืบของตัวเองอีกจ๊อบ เขาเกิดมาในตระกูลที่ร่ำรวย ไม่เพียงแค่เขาฉลาดหลักแหลม แต่เขายังสมบูรณ์แบบไปด้วย ร่างกาย ทักษะการต่อสู้ และการศึกษา เขาเป็นคนที่เหมือนมี 2 พาร์ทในชีวิต ทั้งด้านผู้บริหารในบริษัทใหญ่และด้านการเป็นนักสืบ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đối Tác Hoàn Hảo - GOOD JOB |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Đây là câu chuyện về hai thám tử Eun Seon Woo (Jung Il Woo thủ vai) và Don Sera (Kwon Yuri thủ vai), những người có năng lực siêu phàm, điểm mạnh của người này luôn nấp đầy điểm yếu của người kia, hai người tương trợ bắt đầu một câu chuyện điều tra lãng mạn. |
|