A Tale About Sodeok-dong I (2022)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Tale About Sodeok-dong I |
|
Overview |
Residents of a small town file a class-action lawsuit to stop the construction of a highway. Hanbada Law Firm goes up against their biggest competitor. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
昭德洞故事(一) |
|
Overview |
昭德洞的里长前来汪洋,希望能够阻止贯穿全村中心的幸福路开发案。在法庭上,英禑首次与太守美(陈庆饰)正面对决,并开始对这个女人产生兴趣,不断搜寻网路上的资料,希望可以多认识太守美。害怕英禑可能受到伤害,禹父怀疑是汪洋代表想要利用英禑的身份,让太守美失去竞选的机会,尽管代表想要辩解,但也难敌禹父的疑心。敏宇对于禹父认识汪洋代表感到很不是滋味,认为英禑是空降部队、走后门才能进入汪洋工作。英禑知道很有可能是父亲认识代表,而让自己进入汪洋,不是因为自己实力,这点让英禑很难过,因为不是才能被看见,而是因为身障身份。另一方面,为了确认自己是否真的对浚浩有感觉,在董格拉米(朱贤英饰)的建议下,英禑决定用触碰的科学方式确认自己的心意。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
昭德洞故事一 |
|
Overview |
小鎮居民團結起來打集體訴訟官司,想阻止一條高速公路興建。汪洋法律事務所對上最難纏的勁敵。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
昭德洞故事一 |
|
Overview |
小鎮居民團結起來打集體訴訟官司,想阻止一條高速公路興建。汪洋法律事務所對上最難纏的勁敵。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Povídka o Sodok-dongu I |
|
Overview |
Obyvatelé jednoho městečka podají hromadnou žalobu, aby zastavili stavbu dálnice. Advokátní kancelář Hanbada se musí postavit největšímu konkurentovi. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Een verhaal over Sodeok-dong I |
|
Overview |
De inwoners van een stadje spannen een collectieve rechtszaak aan vanwege de aanleg van een snelweg. Advocatenkantoor Hanbada neemt het op tegen hun grootste concurrent. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'histoire de Sodeok-Dong (1) |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μια ιστορία για το Σοντεόκ-ντονγκ: Μέρος 1 |
|
Overview |
Οι κάτοικοι μιας μικρής πόλης κάνουν αγωγή κατά της κατασκευής ενός αυτοκινητοδρόμου. Το δικηγορικό γραφείο Χανμπάντα κινείται κατά του μεγαλύτερου ανταγωνιστή της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
소덕동 이야기 I |
|
Overview |
고속도로 건설을 반대하며 집단 소송을 걸고 나선 소덕동 주민들. 법무법인 한바다는 가장 거대한 라이벌에 대항해 소송을 준비하게 되는데. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um conto sobre Sodeok-dong I |
|
Overview |
Os moradores de uma cidade pequena entram com uma ação conjunta para impedir a construção de uma rodovia. O escritório Hanbada enfrenta seu principal concorrente. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Povestea lui Sodeok-dong I |
|
Overview |
Locuitorii unui orășel demarează un proces colectiv pentru a stopa construirea unei autostrăzi. Firma de avocatură Hanbada luptă cu cel mai mare concurent. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Un cuento sobre Sodeok-dong I |
|
Overview |
Los residentes de un pueblo presentan una demanda colectiva para detener la construcción de una carretera. La firma de abogados Hanbada se enfrenta a su mayor competidor. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un cuento sobre Sodeok-dong I |
|
Overview |
Los residentes de un pueblo presentan una demanda colectiva para detener la construcción de una carretera. La firma de abogados Hanbada se enfrenta a su mayor competidor. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Câu chuyện về SODEOK-DONG 1 |
|
Overview |
—
|
|