The Impressionists (2006)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Impressionists |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Impressionists is a three-part factual docudrama from the BBC, which reconstructs the origins of the Impressionist art movement. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
印象派 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
印象派是 BBC 的三部分事实纪录片,它重构了印象派艺术运动的起源。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
莫內與他的朋友們 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Impresionisté |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentární minisérie přibližující životní i umělecké osudy skupiny francouzských impresionistů, tak jak bojovali o svobodu svého uměleckého vyjádření i o holé živobytí ve druhé polovině 19. století – od Monetova příchodu do Paříže v r. 1862 až do r. 1900. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze miniserie vertelt het verhaal van een illuster gezelschap: de Impressionisten: Monet, Degas, Renoir, Cézanne en Manet. Tegenwoordig worden hun schilderijen gewaardeerd vanwege hun vertrouwde schoonheid, maar hun tijdgenoten zagen het werk van de Impressionisten als schandelijk en ontaard. Bij hun eerste expositie in 1870 ontketenden de schilderen een storm van kritiek. "Ze hebben de oorlog verklaard aan de schoonheid", scheef één criticus. Het zou nog jaren duren voordat deze opvatting zou veranderen. The Impressionists reconstrueert het opmerkelijke verhaal achter deze kunststroming, op basis van documenten en brieven uit die tijd, en met behulp van special effects, die de kijker in enkele van de meest geliefde schilderijen van de wereld plaatsten. Een verhaal over rivaliteit, romantiek, armoede en de strijd om erkenning tegen de achtergrond van oorlog en revolutie. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Impresionistas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rivalidades, el romance, y una lucha por el reconocimiento - una visión única en el mundo de los pintores impresionistas en un fascinante drama de la BBC. Para los ojos modernos, cuadros impresionistas - exquisitos nenúfares de Monet, niñas sonrientes de Renoir, delicadas bailarinas de Degas . Sin embargo, para los contemporáneos, las pinturas impresionistas se consideran escandalosas y heréticas. En su primera aparición en París en la década de 1870, las pinturas causaron indignación en el mundo del arte, fueron brutalmente denunciadas por la crítica y rechazadas por el público. "Ellos han declarado la guerra a la belleza", escribió un crítico. Pasaron muchos años antes de que se dé un cambio de opinión. Los impresionistas, un drama en tres partes de hechos que la BBC reconstruye vívidamente, la historia del movimiento. Basado en archivo de cartas, entrevistas y registros de la época, la serie registra la vida de los artistas que iban a transformar el mundo del arte. Es una historia de pobreza y de una lucha por el reconocimiento, establecido en un contexto de guerra y revolución. Pero el centro es la fraternidad de los artistas, las amistades duraderas y su compromiso con un nuevo tipo de arte que sobrevivieron a las filas, las rivalidades, los duelos y las crisis. Algunas de las más memorables obras de arte son recreadas aquí siguiendo la misma técnica que los artistas utilizaban en el momento. La serie muestra cómo Monet tomó 40 minutos para pintar su obra "Impresión": Amanecer en una carrera contra el tiempo para captar la luz, la pintura de Manet "Olympia", en la que su modelo descaradamente mira al espectador, de manera que indigna a la sociedad parisina, y cómo Cézanne hace 60 pinturas de una montaña, Montagne Saint-Victoire, y así sentó las bases para el cubismo y el arte moderno. |
|