“维和队”千方百计将“黑盔甲”引出水底，双方在冰面上大战。激战过后，“维和队”终获胜利。经此一役，桑杰对雷鸣敌意稍减，而元将军和钱博士亦和好如初。“黑盔甲”的首领尼克现身，认定“维和队”是他们的头号敌人，决意复仇。