1x6
Episode 6 (2022)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Dani discovers a new world with Tash but risks it for a once-in-a-lifetime surf break; Buddy and Shirley get caught up in Mac's dangerous dealings in Bali and a tragedy changes Buddy's life forever. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zpackaný obchod |
|
| Overview |
Dani objevuje nový svět s Tashem, ale riskuje kvůli surfařskému průlomu, který se naskytne jen jednou za život; Buddy a Shirley se zapletou do Macových nebezpečných obchodů na Bali a tragédie navždy změní Buddyho život. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|