Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.

在一次决斗中被击败，斯莱塔突然失去了米奥莉奈和风灵。为了摆脱悲伤，她投入了校园生活。米奥莉奈正在为总裁选举做准备，就像她答应普洛斯佩拉的那样。但她显然很担心，因为沙迪克占了上风。

米奧琳涅開始為貝納里特集團領導人之戰做準備，眼見沙迪克迅速累積支持，她大感訝異。

蘇萊塔在打輸決鬥後同時失去了風靈與米奧琳涅。

但她努力試著將悲傷拋諸腦後，度過在學園的生活。

米奧琳涅為總裁選舉做著準備以遵守和普洛斯佩拉的約定，然而沙迪克的得勢卻讓她開始焦急。

La décision de Miorine a pris tout le monde de court, mais à la surprise générale, Suletta ne semble pas le moins du monde affectée. Chuchu voit cependant clair dans les sentiments de l'ancien Porteur et décide de prendre les choses en main en allant demander des explications à Miorine. Encore faut-il qu'elle accepte de leur en donner...

Nachdem Miorine ihr klipp und klar verständlich machte, dass sie sie nicht mehr braucht, versucht Suletta nicht zu zeigen, wie sehr es sie mitnimmt, doch der Versuch ist natürlich zwecklos. Bis Chuchu es nicht länger mitansehen kann und beschließt, etwas dagegen zu unternehmen. Derweil nimmt das Rennen um die Präsidentschaft der Benerit Group Fahrt auf und sowohl Shaddiq, als auch Miorine und Guel beginnen um Unterstützung zu buhlen.

決闘に敗北し、ミオリネとエアリアルを一度に失ったスレッタ。悲しさを振り切るように、気丈に学園生活を送る。プロスペラとの約束どおり、総裁選に向けた準備を進めるミオリネだったが、シャディクの台頭に焦りを見せていた。

결투에 패배해 미오리네와 에어리얼을 모두 잃어버린 슬레타는 슬픔을 떨쳐 버리려는 듯 씩씩하게 학교생활을 한다.

프로스페라와의 약속대로 회장 선거를 대비하던 미오리네는 강력한 라이벌로 부상한 샤디크의 모습에 초조해지는데.

Suletta tenta viver seus dias como uma aluna regular de Asticassia. Miorine tenta se preparar para a corrida presidencial, mas está preocupada com o favoritismo de Shaddiq.

Tras su derrota, Suletta considera que le ha fallado a Miorine, pero intentará seguir adelante con su vida.

มิโอรีนเริ่มเตรียมความพร้อมสำหรับการเลือกตั้งผู้นำเบเนริทกรุ๊ป แต่เธอก็ต้องประหลาดใจที่ชาดิคหาแนวร่วมมาสนับสนุนตัวเขาได้อย่างรวดเร็ว