Transport (2022)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A journalist traces a microchip found in baby food. A bank manager's mistake ensnares her in a much larger scheme. A family falls apart after the father goes missing. An insurance examiner investigates what happened to a border control veterinarian. This suspenseful Nordic noir drama enters the world of international money laundering through the stories of ordinary people caught up in the crimes. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het transporteren van goederen, geld, paarden en vlees doorheen Europa, vormt de rode draad in dit spannende verhaal. Een jonge journaliste (Emmi Parviainen) in Helsinki ontdekt dat er een microchip, die ooit aan een Belgische pony toebehoorde, in babyvoeding zit. Een verzekeringsagente (Maria Heiskanen) onderzoekt het verdwijnen van een Finse dierenarts die verantwoordelijk was voor de inspectie van geïmporteerd vlees. Een bankdirecteur (Pirkko Hämäläinen) maakt een fout die haar haar job kan kosten. Om het geheim te houden, gaat ze akkoord met het witwassen van geld voor een zakenman in de vleesindustrie. De verhalen van deze drie vrouwelijke hoofdpersonages geraken met elkaar vervlochten. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Transport |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Draamasarja rajat ylittävästä rikollisuudesta ja tavallisista ihmisistä kovan paineen alla Helsinkiläisen päiväkodin ruoasta löytyy mikrosiru. Nuori toimittaja, Johanna, alkaa selvittää miten siru on päätynyt suurkeittiöön. Pankkikonttorinjohtaja tekee huonon investointipäätöksen. Virheen peittely johtaa toiseen ja pian Marianne on pinteessä. Korvolan perhe yrittää selviytyä rajaeläinlääkärinä toimineen isän katoamisesta. Veneilyonnettomuudesta on jo melkein vuosi. Transport on kertomus Euroopanlaajuisesta rikollisuudesta. Se kertoo tavallisista ihmisistä kovan paineen alla. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La journaliste, Johann, enquête sur l'origine d'une micropuce trouvée dans des aliments pour bébés. Son investigation la conduit à travers l'Europe. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue la historia de gente común bajo una inmensa presión, todos los cuales están conectados con el transporte ilegal de caballos a lo largo de las carreteras y alambradas de Europa. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
På ett dagis i Helsingfors hittas ett mikrochip i maten. En ung journalist, Johanna, börjar gräva i hur chipet har hamnat i storköket. Kontorschefen på en bank, Marianne, tar ett dåligt investeringsbeslut. Hon försöker dölja sitt misstag, vilket leder till ett annat, och snart är hon i knipa. Familjen Korvola försöker klara sig efter att pappan som arbetade som gränsveterinär försvunnit. |
|