Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Heavy Weight of Responsibility |
|
| Overview |
Johanna's inquiries get her into trouble. Hammarén and Marianne test the new system with an incoming load. Not everyone is happy with Inkeri's investigative methods. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vastuu painaa |
|
| Overview |
Johannan menettelytavat toimittajana saattavat hänet ongelmiin. Hammarén ja Marianne pääsevät testaamaan uutta järjestelyä saapuvalla kuormalla. Inkerin tapa tutkia ei miellytä kaikkia. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El gran peso de la responsabilidad |
|
| Overview |
Los métodos que utiliza Johanna como periodista la meten en problemas. Hammarén y Marianne prueban el nuevo sistema. Por otro lado, no todos están contentos con los métodos de investigación de Inkeri. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|