1x6
Episode 6 (2022)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
After questioning the effectiveness of a polygraph, Victoria continues her investigation in Louiseville. As the portrait around Mélissa Blais becomes more complex, she sets new poles. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Garder espoir |
|
| Overview |
Après s’être questionnée sur l’efficacité d’un polygraphe, Victoria poursuit son enquête à Louiseville. Alors que le portrait autour de Mélissa Blais se complexifie, elle tend de nouvelles perches. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|