Returning to Daisy Town one day, Luke finds the town deserted. The town folk are at the cemetery, attending Luke's own funeral. A new sheriff comes to town to take over Luke's place. Sweating, Luke wakes up and finds himself in the middle of the desert, bitten by a snake. His horse Jolly Jumper runs to town for help and Lotta Legs must find Luke and an antidote fast! The Daltons try to stop her...

De retour à Daisy Town, Luke trouve la ville désertée. La population est réunie au cimetière pour les funérailles... de Luke.

Un nouveau shérif vient d'être nommé. Puis Luke se réveille et se retrouve au milieu du désert, mordu par un serpent. Son cheval Jolly Jumper court à la ville pour obtenir de l'aide et Lotta Legs qui doit alors retrouver Luke et un antidote et rapidement ! Mais les Daltons vont tenter de mettre fin à ses projets.

Lucky Luke hűséges lovával, Jolly Jamperrel érkezik meg Daisy Town-ba, s döbbenten látja, hogy a város üres. A másik meglepetés akkor éri, amikor végignézheti a saját temetését. Ebből a lázálomból - kígyó marta meg - Jamper téríti magához, és segítséget is csak okos lovától várhat. Így hamarosan meg is történik Lucky Luke eget-földet rengető visszatérése?

Lucky Luke torna a Daisy Town e lo trova deserto. L'intera popolazione è infatti al cimitero ad assistere commossa al funerale... dello sceriffo Luke. Successivamente arriva un nuovo sceriffo in sostituzione. Luke a questo punto si sveglia, madido di sudore, grazie al suo compagno di sempre, Jolly Jumper, in mezzo al deserto, morso da un serpente a sonagli. Mentre Lotta lo aspetta ansiosamente nel suo saloon, i Dalton arrivano da Luke, per cercare di ucciderlo. Al villaggio Jolly Jumper riesce a far capire ai cittadini il problema di Luke, ma i Dalton irrompono nel paese seminando il panico e arraffando tutto il possibile. Alla fine della storia Lotta riesce a salvare Luke, aiutata dai Dalton, che in fondo ne sentivano la mancanza. L'episodio si conclude nel solito modo, la refurtiva restituita e tutti felici e contenti, salvo i Dalton, di nuovo in cella.