Hired by some lonely miners to bring them brides from the East, Lucky Luke is unaware that one of the women is Jenny, who has escaped from prison and is intent on joining her gang and robbing banks, starting with the one in Purgatory. After the gang attacks Luke's wagon train, Jenny is appalled at their behavior and impressed by Luke's. She decides to go straight and by the time they reach Purgatory, Jenny vows to be a perfect bride. She tries to stop her old gang from robbing the bank, but Luke thinks that she has joined them again... Hurt that Luke doubted her, she lets the gang tie him to a box of dynamite with a lit fuse...

Engagé par des mineurs célibataires pour escorter des femmes à marier de l'Est, Lucky Luke ne sait pas que l'une des femmes est Jenny, qui s'est échappée de prison et à l'intention de rejoindre son gang afin de voler des banques, à commencer par celle du Purgatoire. Après l'attaques du wagon de Luke, Jenny est consterné par leur comportement de ses compères et impressionné par celui de Luke. Elle décide alors de se ranger et d'être une parfaite épouse une fois arrivée à Purgatoire. Blessée que Luke doute d'elle, elle laisse sa bande l'attache à une caisse de dynamite avec une mèche allumée ...

Április elseje van, és Lotta mindenkinek készít valami "meglepetést". A férfiak persze bosszankodnak, amiért az éles eszű nőnek megint sikerült a bolondját járatni velük, s még Luke-on is kifogott. Ám a derék sheriff nem maradt adósa, olyan tréfát eszelt ki Lottának, amit csak egy színtársulat segítségével tud véghez vinni, de az eredmény tökéletes...

Data la mancanza di donne a Purgatory, Luke è incaricato di scortare una carovana di nubili donne alla città, ignaro che il criminale Dead-Eye-Kid si è messo in contatto con i Dalton per attaccarlo.