Dicky contrae un virus que lo obliga a guardar cama. Desconcertado porque Lorna no se hace presente ante su “delicado estado de salud”, la llama para espetarle su falta de consideración, ahora que la relación entre ambos –según su propia visión- “se ha encarrilado”. Además, Germán llegó a la hora indicada para encontrarse con Lorna y cenar a la luz a de las velas. Al llegar notó que ella no estaba cambiada y que el pollo que compartirían estaba crudo.