Faced with the choices of his past, Andy takes on the mastermind behind the crisis to save his family and modern civilization. Elena pieces the clues together and discovers the location of the culprits.

Andy, který musí čelit volbám své minulosti, se vydává na cestu za záchranou své rodiny a moderní civilizace. Elena dává dohromady stopy a odhaluje polohu viníků.

Geconfronteerd met de keuzes uit zijn verleden, neemt Andy het op tegen het meesterbrein achter de crisis om zijn familie en moderne beschaving te redden. Elena werkt de aanwijzingen samen en ontdekt de locatie van de daders.

Dans le dernier épisode de la saison, Andy se voit poser un ultimatum, et Tobias plaide sa cause. Pendant ce temps, Elena découvre qu'elle et Sam ont peut-être suivi la mauvaise piste et décide qu'il est temps de prendre les choses en main.

Angesichts der Entscheidungen seiner Vergangenheit stellt sich Andy dem Drahtzieher der Krise, um seine Familie und die moderne Zivilisation zu retten. Elena setzt die Hinweise zusammen und findet den Aufenthaltsort der Täter heraus.

Nel finale di stagione, Andy riceve un ultimatum, e Tobias difende la propria causa. Intanto, Elena scopre che lei e Sam potrebbero aver seguito la pista sbagliata e decide che è il momento di prendere in mano la situazione.

En el final de la temporada, Andy recibe un ultimátum y Tobias defiende su plan. Mientras, Elena descubre que ella y Sam han seguido la pista equivocada y decide que es hora de tomar cartas en el asunto.

En el final de la temporada, Andy recibe un ultimátum y Tobias defiende su plan. Mientras, Elena descubre que ella y Sam han seguido la pista equivocada y decide que es hora de tomar cartas en el asunto.