Episode 17 (1987)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
Furious at the cannons being robbed, Lord Ta Ku-lun sends General CHO LEH to wreck Ching Feng Stockade but he is checked .by Cheng-gong who resists intrepidly. Cho Leh then kills innocent people in attempt to force Cheng-gong return the cannons. Cheng-gong refuses to yield and goes alone to raid the Manchu camps. With Chung-yuan's help, Cheng-gong finally manages to kill Cho Leh. As a Manchu, Chung-yuan is caught in dilemma when he helps the Hans fight against his own people. But not favoring the Manchus in invading the Hans, Chung-yuan decides to help Cheng-gong chase the Manchus away. To show potentialities to the Ching Feng Stockade and the Manchus, Chung-yuan assures Cheng-gong that he will train a "valiant fighter" in eighty days. The Manchus consider this a threat to them…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
中原训练死士 |
|
Overview |
达固伦不忿被明室中人拦途劫去东洋大炮,特聘大将军卓勒带兵攻陷青峰寨,无奈成功等勇猛阻挡,未能攻入敌方阵营。 其后卓勒竟滥杀镇上无辜,迫成功等交出大炮。成功不甘就范,只身冲入清兵军营,苦战一顿。后得中原暗中相助,终能携卓勒首级而回。 中原自觉身为满洲人,却要与明室合力攻打清廷,内心矛盾难受不堪。其后反覆思量,感到毕竟满清侵入明室国土不当,决助成功赶走满清人。 中原为向青峰寨与满清人显示实力,特向成功保证在八十日内,训练一个骁勇善战的「死士」,并向清廷展示实力,清廷中人视为大患。中原获悉达固伦召集八万精兵,亲自进攻青峰寨,遂决意领「死士」立即兼程赶路,以武力阻吓达固伦。逼清军退兵。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
中原訓練死士 |
|
Overview |
達固倫不忿被明室中人攔途劫去東洋大砲,特聘大將軍卓勒帶兵攻陷青峰寨,無奈成功等勇猛阻擋,未能攻入敵方陣營。 其後卓勒竟濫殺鎮上無辜,迫成功等交出大炮。成功不甘就範,隻身衝入清兵軍營,苦戰一頓。後得中原暗中相助,終能攜卓勒首級而回。 中原自覺身為滿洲人,卻要與明室合力攻打清廷,內心矛盾難受不堪。其後反覆思量,感到畢竟滿清侵入明室國土不當,決助成功趕走滿清人。 中原為向青峰寨與滿清人顯示實力,特向成功保證在八十日內,訓練一個驍勇善戰的「死士」,並向清廷展示實力,清廷中人視為大患。中原獲悉達固倫召集八萬精兵,親自進攻青峰寨,遂決意領「死士」立即兼程趕路,以武力阻嚇達固倫。逼清軍退兵。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
中原訓練死士 |
|
Overview |
達固倫不忿被明室中人攔途劫去東洋大砲,特聘大將軍卓勒帶兵攻陷青峰寨,無奈成功等勇猛阻擋,未能攻入敵方陣營。 其後卓勒竟濫殺鎮上無辜,迫成功等交出大炮。成功不甘就範,隻身衝入清兵軍營,苦戰一頓。後得中原暗中相助,終能攜卓勒首級而回。 中原自覺身為滿洲人,卻要與明室合力攻打清廷,內心矛盾難受不堪。其後反覆思量,感到畢竟滿清侵入明室國土不當,決助成功趕走滿清人。 中原為向青峰寨與滿清人顯示實力,特向成功保證在八十日內,訓練一個驍勇善戰的「死士」,並向清廷展示實力,清廷中人視為大患。中原獲悉達固倫召集八萬精兵,親自進攻青峰寨,遂決意領「死士」立即兼程趕路,以武力阻嚇達固倫。逼清軍退兵。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|