Quim is getting into financial trouble - even his double-headed coin can't help him win. He's gambling away his money with no sign of stopping, and he's already many escudos down. Nevertheless, when Vilela challenges him to a winner-takes-all poker game, Quim is eager to host it in his flat in Sapadores.