Te doy la vida (2016)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fabian Garrido is an ingenious mechanic whose ‘relaxed’ lifestyle changes overnight when he receives an unexpected visit... Isidora and Emilio, an affluent couple, have come to him because the life of their adopted son, Nicolas, of only seven years, is dependent on his help. A diagnosis has revealed that Nicolas has leukemia and that he’ll need a bone marrow transplant urgently. It is with this visit that Fabian learns he has a son, and that he is the boy’s only hope. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მე მოგცემ ჩემს სიცოცხლეს |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
სერიალის სიუჟეტი ვითარდება მექანიკოს ფაბიან გარიდოს გარშემო, რომელიც მუშაობს ქალაქის ცენტრში. ერთ დღეს, ფაბიანი ხვდება ახალგაზრდა ქალს, სახელად ისიდორა ვალდესს, რომელმაც უნდა გადაარჩინოს მისი შვილი. შემდგომში ირკვევა, რომ ფაბიანი ისიდორას ვაჟის მამაა და მას შეუძლია ზურგის ტვინი გადასცეს ბიჭის გადასარჩენად. მიუხედავად იმისა, რომ ისიდორა დაქორწინებულია წარმატებულ ადვოკატზე, ემილიო სან მარტინზე, ფაბიანი თანდათან იწყებს მისი შეყვარებას და მალევე იწყებს მისი სიყვარულის დაბრუნებას. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Я отдам тебе свою жизнь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет сериала вращается вокруг механика Фабиана Гарридо, который работает в центре города. Однажды Фабиан встречает молодую женщину по имени Исидору Вальдес, которая должна спасти своего сына. Впоследствии оказывается, что Фабиан - отец сына Исидоры, и он может пожертвовать свой спинной мозг, чтобы спасти мальчика. Хотя Исидора замужем за успешным адвокатом Эмилио Сан Мартином, Фабиан постепенно начинает влюбляться в нее, и вскоре она начинает отвечать ему взаимностью. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Te doy la vida |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Fabián Garrido es un mecánico dedicado a su familia, su vida cambia cuando descubre que tiene un hijo y que este tiene leucemia, su lazo de amistad será profundo con su hijo y el amor tocará a su puerta con el rostro de la madre adoptiva del niño. |
|