While Ellen testifies before Congress, Maddie leads a group of teens to get the local network up and running; Caspian, in charge at Logorhythms, leads a team to help him crack integrity; Chanda waits for help with other uploaded minds.

当艾伦(Ellen)在国会作证时，麦蒂(Maddie)带领一群青少年启动并运行本地网络; 凯斯宾(Caspian)，负责字符律动(Logorhythms)，带领一个团队帮助他破解integrity;钱达(Chanda)等待其他上传意识的帮助。

Terwijl Ellen voor het Congres getuigt, leidt Maddie een groep tieners om het lokale netwerk operationeel te krijgen; Caspian, verantwoordelijk bij Logorhythms, leidt een team dat hem helpt de integriteit te kraken; Chanda wacht op hulp met andere geüploade geesten.

Пока Эллен дает показания перед Конгрессом, Мэдди возглавляет группу подростков, чтобы запустить местную сеть. Каспиан, стоящий во главе «Логоритмов», возглавляет команду, которая помогает ему обрести целостность. Чанда ждет помощи с другими загруженными разумами.

Поки Еллен дає свідчення перед Конгресом, Медді очолює групу підлітків, щоб запустити локальну мережу; Каспіан, відповідальний за Logorhythms, очолює команду, яка допомагає йому зламати цілісність; Чанда чекає на допомогу з іншими завантаженими інтелектами.