Akka Kebnekaiselainen saa odottamattoman avunpyynnön joutsenilta. Martti ja joutsenet ottavat yhteen.

Un orage oblige un homme qui conduit ses vaches et un vieux cheval au marché, à chercher abri dans une ferme. Mais le jeune et gentil fermier d’antan étant désormais devenu un homme sans cœur, l'accueil n'est pas des plus agréable et les animaux doivent rester dans le froid. Ayant aperçu le groupe d'oies d'Akka, le cheval part chercher Nils afin que celui-ci leur porte assistance. La situation atteint son comble quand le fermier expulse deux orphelines que sa gentille mère avait invité à manger…

Der Fuchs Smirre lockt die Wildgänse indirekt zu den Schwänen, welche in großer Not, aber sehr stolz sind, da sie groß und stark sind. Nach einem kurzen Kampf wendet sich das Blatt plötzlich positiv, und selbst Smirre bekommt seine Strafe.

סערה עזה משתוללת ואווזי הבר מנסים למצוא מחסה. הסוס הזקן בוקי מחפש את בית אדונו שבו חי בצעירותו. אולם האיכר מגרש אותו. גם שתי ילדות יתומות מבקשות מקלט בבית האיכר, ורק לאחר שהן מצילות את אמו הזקנה הוא מסכים לקבלן.