Andy learns that Ephram has no intention of moving back home, while Bright invites Ephram to move in with him and Reid (Justin Baldoni). Meanwhile, Hannah (Sarah Drew) begins to worry about the long term possibilities for her relationship with Bright after he shares his "three dates and out" policy; Harold suspects Andy is up to something after he frequently goes missing from the office.

Nina and Jake have the grand opening for their new restaurant, Sam's. Nina is having a hard time convincing Everwood patrons on her new restaurant politics as "Mama Joys" is officially gone. But Nina gets some help when a couple of celebrities walk in and like her new establishment. Lastly, Ephram and Amy finally confront the unspoken fate of their relationship.

Nové začátky mohou někdy vést do stejného cíle. Tak i návrat Ephrama z Evropy navzdory úvodní dobré náladě skončí v zajetých kolejích hádek a neshod s otcem, doktorem Brownem. Mostem mezi oběma znesvářenými tábory v rodině se stává Delia, která se s bratrem schází a klidní otcovy zjitřené emoce. Ephrama ale ještě čeká konfrontace s Amy, kterou svým útěkem do Evropy nechal samotnou a se zlomeným srdcem. Vztahová úskalí musí zdolávat i Bright, který se před Hannah prořekne, že co se týče randění, míval zásadu „třikrát a dost“, což zakřiknutou dívku vede k tomu, že se vyhýbá jejich třetí schůzce.

Ephram revient chez les Brown après avoir passé les derniers mois en Europe mais la joie du retour est vite éclipsée quand Ephram explique à son père qu'il a l'intention d'emménager dans son propre appartement et de prendre quelques cours à l'université, le tout financé par Andy. Très vite le ton monte entre le père et le fils et Ephram préfère s'en aller. Jake et Nina inaugurent leur nouveau restaurant «Sam's» mais une fois les festivités de départ terminées, les anciens habitués du «Mama Joy» sont un peu perdus dans ce nouvel établissement. Nina excédée, finit par faire une annonce disant que le changement est une bonne chose et que l'époque du Mama Joy est terminée...

Nach seinem Europa-Aufenthalt hat Ephram große Schwierigkeiten damit, sich wieder in Everwood einzuleben. Dazu kommt, dass es nicht lange dauert, bis die alten Konflikte mit seinem Vater wieder aufbrechen – und dass sich auch die Beziehung zu Amy schwierig gestaltet. Dankbar nimmt Ephram deshalb Brights Angebot, bei ihm einzuziehen, an. Nina hat große Pläne und peppt ihr Restaurant auf, trifft damit aber nicht immer auf die volle Zustimmung der Gäste. Unterdessen machen sich Bright und Hannah die gegenseitige Annäherung unnötig schwer, während Dr. Brown und Dr. Abbott endlich eine Ebene finden, auf der sie miteinander kommunizieren können. Ganz ohne Sticheleien geht er Arbeitsalltag in der gemeinsamen Praxis aber trotzdem nicht über die Bühne.

Ephram visszatér ugyan Európából, ám nem áll szándékában hazaköltözni, helyette beköltözik Bright-hoz és Reid-hez. Hannah aggódni kezd a Bright-tal való kapcsolata miatt, amikor a fiú megosztja vele a "három randi és kész" politikáját. Nina és Jake megnyitják közös éttermüket, és Harold gyanítani kezdi, hogy Andy titkolózik előtte. Amy és Ephram pedig szembe kell nézzenek a kapcsolatuk sorsával.

Nina tiene problemas para arrancar su nuevo restaurante en el antiguo local de "Mama Joys". Afortunadamente, el local recibirá la visita de unos cuantos famosos.