When Jake surreptitiously informs Andy that Ephram came to him for a STD test, Andy and Harold decide the best plan of action is to convince Ephram and Amy to hold off on sex. Of course, when Ephram realizes it's no coincidence that he and Amy both had a heart-to-heart with their fathers on the same day and informs her of his suspicions, Amy feels betrayed that Ephram didn't tell her about the test beforehand.

In another part of town, Nina finally decides it's time to tell Andy how she feels about him and asks him out to dinner, and Bright invites a lovestruck Hannah to go with him to a movie, but the night takes a turn for the worst when Hannah misinterprets his interest.

Asi to vůbec nejtěžší ve vztahu rodičů k jejich ratolestem je uvědomit si, že jejich děti přestávají být dětmi. Že se dostávají do věku, kdy chtějí – a hlavně mají právo – o některých věcech, týkajících se jen a pouze jich, rozhodovat sami. A že k těmto věcem patří otázky intimního života, o tom jistě není pochyb. Každý rodič je ovšem přesvědčen, že jen on ví, kdy nastane ta pravá chvíle, aby jeho dítě překročilo tento pomyslný práh dospělosti. A zjištění, že ono „dítě“ se v této tak choulostivé záležitosti již vydalo vlastní cestou, je pro každého z nich šokem. Andyho a Harolda nevyjímaje.

Quand Jake apprend secrètement au Dr. Brown qu'Ephram est venu chez lui pour passer un test MST (Maladie Sexuellement Transmissible), Brown et le Dr. Abbott décident que le meilleur plan d'action est que chacun mette son enfant en garde contre les relations sexuelles. Quand Ephram et Amy réalisent que le discours auquel ils ont eu droit n'est pas une coïncidence, ils ont une discussion sérieuse avec leurs paternels respectifs. Amy se sent trahie par Ephram qui lui a caché sa visite chez Jake. Entre-temps, Nina décide qu'il est temps qu'elle parle au Dr. Brown des sentiments qu'elle éprouve pour lui. Quant à Bright, il invite Hannah au cinéma, ce qui crée un petit malentendu...

Irv überrascht Edna mit der Nachricht, dass er gekündigt hat, um seinen Lebensabend zu genießen. Über Umwege erfährt Edna jedoch, dass Irv keineswegs selbst gekündigt hat, sondern aus Altersgründen gefeuert wurde. Dennoch ist Irv glücklich, und Edna beschließt, zu kündigen und gemeinsam mit Irv in eine neue Phase ihres Lebens zu treten. Die Vorstellungen von einem erfüllten Lebensabend gehen jedoch weit auseinander: Während Irv auf einer Insel am Strand sitzen und einen Roman schreiben möchte, plant Edna schon, sich einer Hilfsorganisation in der Dritten Welt anzuschließen. Ephram fühlt sich dem Stress nicht mehr gewachsen, sich nur noch dem Klavier zu widmen. Deshalb denkt er darüber nach, nicht am Konservatorium, sondern am lokalen College zu studieren. Andy ist entsetzt und versucht alles, um ihm klar zu machen, dass er seine Ziele nicht einfach aufgeben darf. Mit Amy ergeht es Harold ähnlich: Sie will plötzlich nicht mehr in Princeton studieren, sondern in Ephrams Nähe bleiben. Verzweifelt bittet er daraufhin Ephram, seine Tochter umzustimmen. Da seine Bemühungen aber ebenfalls nicht von Erfolg gekrönt sind, beschließt Ephram, eine Bewerbung in Amys Namen nach Princeton zu schicken.

Ephram elmegy doktor Hartman rendelőjébe, hogy többek között AIDS tesztet csináltasson. Dr. Hartman ezután felkeresi Dr. Brown-t, és burkoltan a tudtára adja, hogy Ephram nála járt. Amikor pedig Andy mindezt megbeszéli Dr. Abbott-tal, Amy meghallja és elmondja Ephram-nek. Ephram erre azt hiszi, hogy Edna árulta el. Nina megpróbálja meghívni Andy-t vacsorára, miközben Hannah bevallja Bright-nak, hogy nagyon tetszik neki.

La relación entre Amy y Ephram se vuelve más intensa, ya que éste quiere empezar a practicar relaciones sexuales, como no sabe a quien acudir va a ver al nuevo Doctor. Ante al situación, Jake decide informar a sus padres, lo cual provocará varias peleas.