When Jake's girlfriend (guest-star Jessica Collins) from Los Angeles arrives in Everwood unexpectedly, Nina comes to his rescue with a shoulder to lean on as he wants to get rid of her and the possibility of more with Nina. Also, Ephram and Amy are back together. He is being the "new supportive boyfriend she deserves." Meanwhile, Harold and Rose worry about Amy after she sets her mind to auditioning for a rigorous ballet program in Denver, and Andy unintentionally humiliates Delia in front of her hockey team.

Málokdo má to mimořádné štěstí, že jeho první láska je i jeho láskou poslední, celoživotní. Lidská existence se většinou odvíjí v permanentním hledání toho pravého partnera, je plná setkávání a rozchodů a nových setkávání… A tady je – alespoň pro některé jedince, k nimž kupodivu patří i na první pohled sebejistý a suverénní doktor Jake – jádro pudla. Jak říct té jisté, že není tou pravou? Riskovat pláč, scénu, hysterii nebo alespoň bolest dříve milované bytosti? Do takhle kyselého jablka se někdo prostě zakousnout neumí. A řeší to cestou nejmenšího odporu. Jako Jake.

Nina propose son aide à Jake lorsque sa petite amie débarque sans prévenir de Los Angeles. De son côté, Ephram est à nouveau avec Amy, et tente de devenir le merveilleux petit ami qu'elle mérite. Pendant ce temps, Harold et Rose s'inquiètent pour Amy qui s'est inscrite à un rigoureux programme de ballet à Denver...

Dr. Jake Hartman wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert: Seine Ex-Verlobte Cameron ist nach Everwood gekommen, um ihn zurück nach Los Angeles zu holen. Der erstaunten Nina erklärt Jake, dass die Geschichte mit Cameron längst beendet ist. Cameron scheint das jedoch ganz anders zu sehen, und Nina erfährt, dass Jake sich bisher davor gescheut hat, tatsächlich mit Cameron Schluss zu machen. Amy will wieder tanzen und hat sich für ihre Ausbildung eine renommierte Schule in Denver ausgesucht. Sie trainiert Tag und Nacht für die Aufnahmeprüfung, doch vergeblich: Die Schule nimmt sie nicht an. Unterdessen treffen sich Andy und Amanda regelmäßig in Andys Mittagspause und scheinen ihre heimliche Beziehung sehr zu genießen. Dann wird Andy jedoch mit einem Problem konfrontiert, dass ihn als Vater restlos überfordert: Delia hat zum ersten Mal ihre Periode.

Delia biológiai értelemben nagylánnyá válik - éppen a fontos hoki meccs előtt. Mivel nem úgy teljesít, ahogy szerette volna, úgy dönt, hogy nem hokizik tovább. Amy rájön, hogy mégis balettozni szeretne, és ezért be akar jutni a jó hírű tánctanár órájára. A bemutatója azonban nem sikerül, és nem kerül be a tanfolyamra. Jake barátnője, Cameron Everwood-ba érkezik. Jake pedig kénytelen eldönteni, hogy szakítson-e vele, vagy sem...

La novia de Jake llega a Everwood sin avisar pero él quiere que se vaya, así que Nina acude en su ayuda. Además, Ephram y Amy vuelven a estar juntos y Harold y Rose están preocupados por Amy después de que les diga que quiere ir a un programa de ballet en Denver. Mientras, Delia es humillada por Andy sin querer delante del equipo de hockey.