2x5
In Truth (2024)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
In Truth |
|
| Overview |
With his back against the wall, Stéphane prepares to make a big announcement. As he faces Cognard live on TV, protestors approach the presidential home. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
真相 |
|
| Overview |
毫无退路的斯蒂芬准备发布一项重大声明。当他在直播节目上面对康拉德时，反对者逼近总统府邸。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
En vérité |
|
| Overview |
Le dos au mur, Stéphane s'apprête à faire une annonce. Alors qu'il se retrouve à débattre avec Fred Cognard en direct à la télé, des opposants manifestent devant l'Élysée. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die ganze Wahrheit |
|
| Overview |
Stéphane bereitet sich auf eine große Ankündigung vor. Während er Cognard im Fernsehen gegenübersteht, nähern sich Demonstranten dem Haus des Präsidenten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ในความเป็นจริง |
|
| Overview |
ระหว่างที่หลังชนฝา สเตฟานต้องเตรียมแถลงประเด็นใหญ่ ต่อมากลุ่มผู้ประท้วงบุกเข้ามาใกล้ทำเนียบประธานาธิบดี ขณะที่สเตฟานกำลังเผชิญหน้ากับคอนยาร์ในรายการถ่ายทอดสด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|