Murder Committed by Young Kindaichi (金田一少年の殺人 Kindaichi Shounen no Satsujin) is the sixth and the seventh episodes of the fifth generation of TV Drama series The Files of Young Kindaichi. It adapts the story arc of the Murder Committed by Young Kindaichi from the File Series.

In these episodes, Hajime Kindaichi, Ryuta Saki, and Inspector Kenmochi came to the Birthday Party of Goryu Tachibana, a non-fiction writer. There Tachibana was dead, and Hajime became the prime suspect. Hajime tries to catch the "Invisible Enemy" while the police chase him.

著名紀實文學作家橘（勝矢飾）在派對上出了一個暗號謎題，此謎題能導出被隱藏的新作原稿所在之處。橘表示那份原稿以真名揭發某位出席者犯下的罪行，得到原稿後在世間發表的話一定會暢銷。因此參加派對的眾人（渡邊大飾・戶塚祥太飾・山西惇飾・宮澤艾瑪飾・今井隆文飾・Yukipoyo飾）全都拚命試圖解開謎題。 與此同時，一救了被喝醉的橘糾纏的賓客，寫真偶像桂木湯里奈（Yukipoyo飾），但橘卻因此對一大發雷霆。佐木等人因為擔心去向橘賠罪卻遲遲不回來的一，而去找他，但他們竟然看到手持染血凶器，呆站在橘的屍體旁的一！ 一雖然堅持自己是清白的，但他被參加派對的眾人逼得走投無路。當警察抵達現場，一已消失無蹤。 「嫌犯是17歲的少年金田一一！」 警察為了追捕他而建立起包圍網，一開始展開逃亡。 一為了調查暗號的謎底而造訪參加派對的人，然而他們卻都在他趕到前被殺害。 他被栽贓的罪變得越來越重，一雖然嘗試和看不見身影的敵人對抗…。

一（道枝骏佑饰）参加一场暗号游戏，试图找出著名纪实文学作家橘（胜矢饰）的新作原稿。但后来众人发现橘陈尸屋内，还目击了手持凶器，呆站在旁边的一。

一（道枝駿佑飾）參加一場暗號遊戲，試圖找出著名紀實文學作家橘（勝矢飾）的新作原稿。但後來眾人發現橘陳屍屋內，還目擊了手持兇器，呆站在旁邊的一。

Tačibana, slavný spisovatel literatury faktu, pořádá večírek a svým hostům předloží tajuplnou hádanku. Ti, kteří ji vyřeší, mohou zjistit, kde se nachází pracovní verze jeho nového díla. Všichni hosté soutěží, aby ji našli, protože se v ní údajně skrývá jméno zločince, který je na večírku také přítomen. Kindaiči mezitím přispěchá na pomoc Jurině Katsuragi, když vidí, jak ji opilý Tačibana obtěžuje. To Tačibanu rozzuří. Později se Kindaiči vydává za autorem, aby se s ním usmířil. Saki si dělá starosti, protože mu to trvá příliš dlouho, a vydá se ho hledat. Když ho však najde, vidí ho stát nad mrtvolou Tačibany s vražednou zbraní v ruce.

Saki trova Kindaichi con in mano l'arma del delitto accanto a un cadavere.

有名ノンフィクション作家の橘(勝矢)のパーティーで、隠してある新作原稿のありかを導く暗号問題が出された。 原稿には、とある出席者の犯罪が実名で暴かれているといい、手に入れられれば大ヒット間違いないと、パーティの参加者達（渡辺大・戸塚祥太・山西惇・宮澤エマ・今井隆文・ゆきぽよ）は必死になる。 そんな中、一はゲストのグラビアアイドル、桂木湯里奈(ゆきぽよ)が、酒に酔った橘に絡まれているのを助けるが橘ははじめに激怒、謝罪に向かった一の帰りが遅いのを心配して、後を追った佐木達が目にしたのは、なんと橘の死体の横で、血の付いた凶器を手に佇む一の姿だった…！ 無罪を主張する一だったが、参加者に追い詰められ警察が駆け付けた時、一はすでに姿を消していて…。 「容疑者の少年は金田一一17歳！」 追い詰める警察の包囲網が固まり、一の逃走劇が始まった。 暗号の答えを探るべく参加者の元を訪れる一。しかしその先々で彼らは殺されて…。 被せられた罪がどんどん重くなる一は、姿の見えない敵と戦っていくが…。

Tachibana, znany pisarz literatury faktu, organizuje przyjęcie i przedstawia gościom zagadkę. Kto rozwiąże ten problem, znajdzie miejsce, w którym znajduje się szkic jego nowego dzieła. Wszyscy goście rywalizują ze sobą o odnalezienie szkicu, który podobno zawiera nazwisko przestępcy uczestniczącego w przyjęciu. Tymczasem Kindaichi pomaga Yurinie Katsuragi, gdy widzi, że pijany Tachibana ją napastuje. Tachibana wpada w furię. Później Kindaichi idzie pogodzić się z autorem. Saki zaczyna się martwić, że trwa to zbyt długo i idzie go poszukać, ale zastaje Kindaichiego stojącego nad zwłokami Tachibany i trzymającego zakrwawione narzędzie zbrodni.

Saki encontra Kindaichi segurando a arma do crime ao lado de um cadáver.

Saki encontra Kindaichi com uma arma do crime na mão, ao lado de um cadáver.

Saki encuentra a Kindaichi sosteniendo un arma homicida junto a un cadáver.