Deerfield High adds a twist to its production of Our Town. Giorgio helps Father Reuben with Hana. Dusty and Cass second-guess their separation.

تضفي ثانوية "ديرفليد" تعديلاً مفاجئاً على إنتاجها لمسرحية أور تاون". يساعد "جورجيو" الأب "روبن" في علاقته مع "هانا". يعيد "داستي" و"كاس" التفكير في انفصالهما.

تضفي ثانوية "ديرفليد" تعديلاً مفاجئاً على إنتاجها لمسرحية أور تاون". يساعد "جورجيو" الأب "روبن" في علاقته مع "هانا". يعيد "داستي" و"كاس" التفكير في انفصالهما.

鹿原高中為話劇《小城風光》加添新意。佐治奧出手撮合魯賓神父與漢娜。德斯提與卡珊重新考慮分開的決定。

鹿原高中製作了改編版《我們的小鎮》舞台劇。喬吉歐幫魯班神父追求哈娜。達斯帝和卡珊對分居產生疑慮。

迪尔菲德高中的《我们的小镇》舞台剧别出心裁。乔吉奥帮助鲁本神父追求汉娜。达斯提和卡丝对于分居的决定产生了怀疑。

迪尔菲德高中的《我们的小镇》舞台剧别出心裁。乔吉奥帮助鲁本神父追求汉娜。达斯提和卡丝对于分居的决定产生了怀疑。

Deerfieldská střední škola předvede zajímavou verzi Našeho městečka. Giorgio pomůže otci Reubenovi s Hanou. Dusty s Cass mají pochyby o svém odloučení.

Deerfield High ændrer lidt i deres opsætning af stykket Vor by. Giorgio hjælper fader Reuben med Hana. Dusty og Cass kommer i tvivl om deres separation.

De leerlingen van Deerfield High geven hun eigen draai aan het stuk Our Town. Giorgio helpt eerwaarde Reuben met Hana. Dusty en Cass twijfelen aan het uit elkaar gaan.

Deerfield High esittää Meidän kaupunkimme -näytelmän omalla tavallaan. Giorgio auttaa isä Reubenia Hanan kanssa. Dusty ja Cass kyseenalaistavat eronsa.

Les lycéens de Deerfield changent la mise en scène de "Notre Petite Ville". Giorgio aide le père Reuben à se rapprocher d'Hana. Dusty et Cass reviennent sur leur décision de séparation.

Les lycéens de Deerfield changent la mise en scène de "Notre Petite Ville". Giorgio aide le père Reuben à se rapprocher d'Hana. Dusty et Cass reviennent sur leur décision de séparation.

Deerfield High fügt seiner Produktion von Our Town eine Wendung hinzu. Giorgio hilft Pater Reuben bei Hana. Dusty und Cass zweifeln an ihrer Trennung.

Το Λύκειο Ντίρφιλντ παρουσιάζει ανατρεπτικά τη «Μικρή μας Πόλη». Ο Τζόρτζιο βοηθά τον πατέρα Ρούμπεν με τη Χάνα. Ο Ντάστι κι η Κας αμφιβάλλουν για τον χωρισμό τους.

תיכון דירפילד מוסיף נגיעה משלו להפקה של "העיירה שלנו". ג'ורג'יו עוזר לאב רובן עם האנה. דאסטי וקאס מפקפקים בפרידה ביניהם.

डियरफ़ील्ड हाई “आवर टाउन” के अपने निर्माण में एक मोड़ जोड़ता है। जिओरजिओ फ़ादर रूबेन की हैना को पानेमें मदद करता है। डस्टी और कैस उनके अलगाव को बारे में फिर से सोचते हैं।

A Deerfieldi Gimnázium diákjai csavarnak egyet A mi kis városunk című darab előadásán. Giorgio segít Reuben atyának Hanával. Dusty és Cass megkérdőjelezik a szakításukat.

SMA Deerfield menambahkan pelintiran pada produksi Our Town mereka. Giorgio membantu Pastor Reuben dengan Hana. Dusty dan Cass mempertimbangkan kembali perpisahan mereka.

La Deerfield High personalizza il copione di La piccola città. Giorgio aiuta Padre Reuben con Hana. Dusty e Cass riflettono sulla loro separazione.

ディアフィールド高校で、演出にひとひねり加えた「わが町」の公演が行われ、ジョルジオはルーベン神父とハナの仲を取り持とうとする。ダスティとキャスは離れて暮らすことについて考え直すことに。

디어필드 고등학교는 '아워 타운' 제작에 자기들만의 반전을 더한다. 조르조는 루번 신부와 해나를 돕는다. 더스티와 캐스는 별거를 다시 생각하게 된다.

Deerfield videregående legger til en vri i oppsetningen sin av Byen vår. Giorgio hjelper fader Reuben med Hana. Dusty og Cass setter spørsmålstegn ved separasjonen sin.

Uczniowie wprowadzają zaskakujący element do swojej wersji „Naszego miasta”. Giorgio pomaga ojcu Reubenowi z Haną. Dusty i Cass zastanawiają się nad swoim rozstaniem.

A Secundária de Deerfield dá um toque especial à sua encenação de A Nossa Cidade. Giorgio ajuda o Padre Reuben com Hana. Dusty e Cass questionam a sua separação.

O Colégio Deerfield acrescenta uma reviravolta na produção de Nossa Cidade. Giorgio ajuda o padre Reuben com a Hana. Dusty e Cass põem em dúvida a separação deles.

Старшеклассники Дирфилда решают добавить новизны в постановку пьесы «Наш городок». Джорджо помогает отцу Рубену с Ханой. Дасти и Кэсс решают снова сойтись.

Deerfieldska stredná pridá do svojho spracovania hry Naše mesto zvrat. Giorgio pomôže otcovi Reubenovi s Hanou. Dusty a Cass spochybňujú svoje odlúčenie.

El instituto da un giro inesperado a su producción de Nuestro Pueblo. Giorgio ayuda al padre Reuben con Hana. Dusty y Cass se replantean su separación.

La preparatoria de Deerfield le agrega un giro a la obra de Nuestro Pueblo. Giorgio ayuda al padre Reuben con Hana. Dusty y Cass cuestionan su separación.

Deerfield High sätter skruv på sin produktion av Vår lilla stad. Giorgio hjälper fader Reuben med Hana. Dusty och Cass ångrar sin separation.

เดียร์ฟิลด์ไฮใส่ลูกเล่นให้ละครเวทีเรื่องอาวร์ทาวน์ จอร์จิโอ้ช่วยคุณพ่อรูเบ็นเรื่องฮาน่า ดัสตี้กับแคสไม่มั่นใจเรื่องการแยกกันอยู่

Deerfield Lisesi, Şehrimiz oyununa kendi yorumunu katar. Giorgio, Hana konusunda Peder Reuben'a yardım eder. Dusty ve Cass, ayrılık kararlarını sorgular.

Учні Дірфілдської школи ставлять несподівану версію «Нашого міста». Джорджіо допомагає отцю Ройбену з Ганою. Дасті й Касс сумніваються в доцільності їхнього розриву.

Vở kịch Our Town của Trung học Deerfield có một bước ngoặt bất ngờ. Giorgio giúp đỡ cha Reuben với Hana. Dusty và Cass nghi ngờ quyết định sống riêng của mình.