When Vince falls for a house outside his price range, he suddenly sees the value of doing a franchise film. Meanwhile, the boys get psyched for a slumber party at the Mansion – but Drama's been 'banned for life' by Hef; Eric pressures Ari to prove himself as a deal-maker; and Turtle puts his faith in big-ticket sleepwear.

Když se Vince zamiluje do domu, který je mimo jeho cenové rozpětí, náhle pochopí, že má smysl natáčet franšízový film. Mezitím se kluci chystají na spací párty v sídle - ale Drama dostal od Hefa "doživotní zákaz"; Eric tlačí na Ariho, aby se ukázal jako obchodník; a Turtle vsadí na spací oblečení za velké peníze.

Alors que Vince recherche une maison dans un quartier huppé de la ville, Eric tente de le convaincre de jouer dans Aquaman. Vince aurait vraiment besoin de ce gros cachet pour assurer sa stabilité financière. La bande se prépare également pour une soirée au manoir de Hugh Hefner, le créateur de Playboy...

Vince und seine Clique müssen ihr altes Domizil verlassen und suchen nach einer standesgemäßen Luxusvilla. Vinces Wahl fällt auf ein ehemaliges Anwesen von Marlon Brando. Angesichts des stolzen Preises erscheint ihm die Hauptrolle in „Aquaman“ plötzlich gar nicht mehr so unattraktiv. Doch erstmal gilt es, bei einer Party in Hugh Hefners „Playboy Mansion“ Dampf abzulassen.

וינס עדיין מסרב לסרט "אקוומן" לאחר פגישה עם נציגי אולפני וורנר, בגלל שהחליפה לא מוצאת חן בעיניו. ארי לוחץ עליו לעשות את הסרט ומפתה אותו בסכומי העתק שוורנר מציעים.

Miután kiteszik a stáb szűrét a házból, új épület után kell nézni. Vince azonnal beleszeret Marlon Brando egyik régi házába. Vince egyre nagyobb érdeklődést tanúsít az Aquaman-projekt iránt. Partit rendez a Playboy magazin tulajdonosa, Hugh Hefner. A fiúkat érdekelné az izgalmas szórakozás, ám Drama nem kívánatos vendég. Turtle kigondolja a módját, hogyan lehetne Dramat becsempészni a partira. A tilalmat „átplántálják” a komikus Pauly Shore-ra, így már semmi akadálya annak, hogy a stáb jól érezze magát. Ez olyan jól sikerül, hogy Vince kijelenti, elvállalja az Aquaman főszerepét.

Los chicos asisten a una fiesta salvaje en la Mansión Playboy, donde Drama tendrá que aclarar un malentendido. Para seguir disfrutando de una vida de lujos y excentricidades, Vince deberá convertirse en un verdadero superhéroe.