Detectives searching a landfill for the body of a dead girl find the body of a millionaire instead. While Kelly interviews the wife of the deceased, Sipowicz does some investigating of his own after Andy Jr. is arrested for selling cocaine.

Detectives die een stortplaats doorzoeken naar het lichaam van een overleden meisje, vinden in plaats daarvan het lichaam van een miljonair. Terwijl Kelly de vrouw van de overledene interviewt, doet Sipowicz zelf wat onderzoek nadat Andy Jr. is gearresteerd voor het verkopen van cocaïne.

Un corps tombe dans une benne à ordure, mais c'est le cadavre de quelqu'un d'autre qu'on retrouve à la décharge...

Kelly, Medavoy und Martinez suchen auf der größten Müllhalde New Yorks nach einer Frauenleiche. Sie finden die Leiche nicht. Stattdessen fällt ihnen ein toter Millionär in die Hände. Bei ihren Ermittlungen decken Sipowicz und Kelly einen Mordkomplott auf.

Detetives vasculham um lixão à procura do corpo de uma garota morta e acabam encontrando o cadáver de um milionário. Enquanto Kelly interroga a esposa do defunto, Sipowicz faz algumas investigações por conta própria depois que Andy Jr. é preso por vender cocaína.