Sipowicz is furious when he suspects a private investigator is giving false hope to a man whose daughter has been missing for 2 and a half years.

Sipowicz is woedend als hij vermoedt dat een privédetective valse hoop geeft aan een man wiens dochter al 2,5 jaar vermist is.

Sipowicz est chargé avec deux de ses collègues de résoudre le meurtre d'un adolescent noir. Ils n'ont qu'une femme enceinte pour seul et unique témoin...

Kelly und Sipowicz suchen den Mörder eines 13-jährigen Jungen. Sipowicz ermittelt zudem im Fall eines vermissten Mädchens. Dem verzweifelten Vater muss er klarmachen, dass der Detektiv, den er mit der Suche seines Kindes betraut hat, ein Betrüger ist.

Sipowicz fica furioso quando suspeita que um investigador particular está dando falsas esperanças a uma homem cuja filha está desaparecida há dois anos. O pai de um garoto de 13 anos que foi baleado na rua começa a sua própria busca quando o suspeito da polícia escapa.