When Kelly and Sipowicz respond to a suicide call they find the body of a police informant who had come to the precinct earlier that day shouting that she was sleeping with her police contact. Licalsi suspects that her partner is taking drugs.

Wanneer Kelly en Sipowicz reageren op een zelfmoordoproep, vinden ze het lichaam van een politie-informant die eerder die dag naar het bureau was gekomen en schreeuwde dat ze met haar politiecontact sliep. Licalsi vermoedt dat haar partner drugs gebruikt.

Un indicateur toxicomane de la police est retrouvé assassiné. Tout indique que le policier Mike Roberts est responsable de ce meurtre, il lui faudra prouver son innocence...

Detective Roberts hat sich mit seiner heroinsüchtigen Informantin eingelassen. Das kostet ihn den Job. Nicht besser ergeht es seinem Partner Larson. Der muss für seinen Bodybuilding-Wahn zahlen. Bei Andy und Kelly geht es dagegen privat hoch her.

Quando Kelly e Sipowicz atendem um chamado de um suicídio, eles encontram o corpo de uma informante da polícia que havia ido ao distrito mais cedo naquele mesmo dia, dizendo em voz alta que ela estava dormindo com o policial que era seu contato. Licalsi suspeita que seu parceiro está usando drogas.