A totally innocent exchange of emails between two employees is electronically circulated to the entire company, leading to an all-day Sexual Sensitivity Seminar whose leader pits Joel against Michele to get Michele transferred to L.A. Arrogant Leif - who thinks he's VH1' s star -can't get past his own building's security.