Put into a trance by a stage hypnotist, Will behaves like a 4-year-old just as the family gears up for an interview with the admissions head of a private school.

Na návštěvu přichází úředník, který má prověřit Nicka a jeho rodinu před nástupem do školy. Will ale není schopný zkrotit svůj temperament.

Tijdens een goochelshow wordt Will onbewust gehypnotiseerd en begint hij zich als een kind te gedragen bij het luiden van een bel.

Will est dans un véritable état de transe après avoir rendu visite à un hypnotiseur, et se comporte tel un enfant âgé de 4 ans. Seul problème : il a rendez-vous dans une école privée en vue d'une éventuelle admission dans cet établissement de renom...

Carlton hat sich etwas ganz Besonderes für Wills Junggesellenparty ausgedacht. Ein Hypnotiseur soll eine Vorstellung geben. Will ist nicht besonders begeistert, schaut sich den Künstler aber trotzdem an. Nickys Aufnahmeprüfung für eine Elite-Vorschule steht an. Der Direktor möchte die ganze Familie kennen lernen und will dann entscheiden, ob Nicky den Platz bekommt. Alle bemühen sich einen guten Eindruck zu machen, auch Will und Carlton, die gerade aus der Vorstellung des Hypnotiseurs kommen. Will wurde versehentlich darauf programmiert, sich bei jedem Läuten einer Glocke wie ein Vierjähriger zu verhalten. Nur ein erneutes Läuten erlöst ihn von der Wahnvorstellung. Wegen Wills peinlichen Auftritten verlässt der Direktor empört das Haus.

ראש ועדת הקבלה של בית הספר קונסידיין מראיין את ניקי ואת בני המשפחה, כולל את ויל, שמתנהג כמו ילד קטן.

Will-t transzba ejtik, és a hipnózis hatására úgy viselkedik, mint egy négyéves gyerek, éppen amikor az egész család összegyűlik egy interjúra egy magániskola vezetőjével.

Dom Banksów odwiedza szkolny specjalista od rekrutacji, aby ocenić Nicky’ego i porozmawiać z całą rodziną. Czy Will będzie umiał się dobrze zachować?

Quando o oficial de admissões da escola do pequeno Nicky visita a casa, Will é quem deve se comportar.

Șeful comisiei de admiteri vine în vizită pentru a-l evalua pe Nicky și întreaga familie, dar Will o dă în bară.

Cuando un oficial de inscripciones escolares visita la casa para evaluar a Nicky y a su familia, Will no parece capaz de comportarse bien.