Will is a picture of confidence, while Carlton is a frazzled bundle of nerves preparing for college aptitude tests.

Will porazí Carltona v testu inteligence. Carlton se ale nechce nechat zahanbit a je kvůli tomu ochoten podvádět při zkoušce z historie.

Will is een toonbeeld van zelfvertrouwen met een aantal belangrijke geschiktheidstests in het vooruitzicht. Hetzelfde kan niet gezegd worden van Carlton.

Lorsque Will surpasse Carlton à un test d'intelligence, le garçon est tellement vexé qu'il décide de restaurer sa réputation de «grosse tête» au plus vite. Son obsession devient telle qu'il triche lors d'un examen. Mais il se fait prendre...

Carlton bereitet sich besonders intensiv auf einen Intelligenz- und Eignungstest vor, der über seine zukünftige Karriere entscheiden wird. Will dagegen ist der Meinung, dass man sich auf einen solchen Test nicht vorbereiten kann und geht lieber seinen Hobbies nach. Als dann die Ergebnisse zurückgeschickt werden, muss Carlton mit Entsetzen feststellen, dass sein fauler Cousin auch noch zwei Punkte mehr erreicht hat als er. Carlton ist fest davon überzeugt, dass Will einfach nur Glück gehabt hat und hofft, dass ein neuer Test beweist, wer wirklich die Intelligenz-Bestie ist.

Für Carlton und Will stehen die Eignungsprüfungen der Colleges an. Während Carlton fleißig büffelt, widmet sich Will seinen alltäglichen Lieblingsbeschäftigungen.

וויל מלא בטחון בעצמו ורגוע בעוד קרלטון פקעת עצבים וסחוט מהלימודים למבחני הבדיקת כשרון. קרלטון מבסס את כל העתיד שלו על תוצאת המבחן הבודד הזה ואילו וויל רואה זאת רק כמבחן ולא יותר.

Will a nyugalom mintaképe, miközben Carlton görcsösen készül a főiskolai alkalmassági tesztre.

Carlton zdobywa w teście inteligencji mniej punktów niż Will. Postanawia więc udowodnić, że jest od niego mądrzejszy — niestety zostaje przyłapany na ściąganiu.

Will supera Carlton em um teste de inteligência, forçando Carlton a provar sua superioridade a todo custo. Enquanto isso, Geoffrey está pronto para seu aumento anual.

Will ia o notă mai mare decât Carlton la un test de aptitudini, iar acesta devine atât de disperat să arate că e mai bun, încât e prins copiind la un examen de istorie.

Will es la imagen de confianza, mientras que Carlton es un conjunto de nervios para la preparación de las pruebas de aptitud para la Universidad. Carlton está basando todo su futuro en esta prueba, pero Will solo piensa que es un test. Will le gana a Carlton por solo 2 puntos, Will 116 y Carlton 114.