Bell Biv DeVoe shoots a video at the Bankses, courtesy of Carlton, who rents the house while his parents are away.

Všichni dospělí odjedou pryč na víkend. Will a Banksovy děti pronajmou dům produkční společnosti, která natáčí hudební videa.

Bell Biv DeVoe neemt een videoclip op ten huize Banks met dank aan Carlton, die het huis verhuurt terwijl zijn ouders op reis zijn.

Alors que Philip et Vivian s'apprêtent à partir pour un week-end romantique, Geoffrey assiste à un congrès de majordomes. Les enfants se retouvent donc seuls avec leur cousin Will...

Am selben Wochenende, an dem Phillip und Vivian einen romantischen Liebesurlaub geplant haben, muss Geoffrey an einem Butler-Treffen teilnehmen. Obwohl die Kinder versprechen, während der Abwesenheit der Erwachsenen keine Orgien oder ähnliches zu feiern, vermietet Carlton das Haus als Studio an eine Video-Clip-Firma - Chaos und Verwüstung sind die Folgen. Als Phil und Vivian telefonisch ihre verfrühte Rückkehr ankündigen, bricht Panik aus...

Phillip und Vivian machen einen Kurzurlaub - nicht ahnend, dass die unbeaufsichtigten Kids in der Zwischenzeit Chaos und Verwüstung im Haus anrichten.

רוני דוו, ריקי בל, מיכאל רוני מצלמים וידאו קליפ בבית משפחת בנקס באדיבות קרלטון שמשכיר להם את הבית בעוד הוריו נמצאים בחופשה ואמורים לחזור לאחר סוף השבוע. להפתעת הילדים ההורים מחליטים לחזור מוקדם יותר והמטלה להחזיר את הבית לקדמותו תהיה יותר קשה.

A szülők elutaznak, így Carlton elintézi, hogy Bell Biv DeVoe videoklipet forgasson a Banks villában.

Kiedy dorośli wyjeżdżają na weekend, Will i dzieci Banksów wynajmują dom firmie zamierzającej nakręcić w nim teledysk.

Com todos os adultos ausentes durante o fim de semana, Will e os primos alugam a casa para uma produtora que está gravando um videoclipe.

Adulții sunt plecați în weekend, așa că Will și gașca închiriază casa unei companii de producție care turnează un videoclip.

Ronnie Devoe, Ricky Bell y Michael Bivins graban un videoclip en la mansión de los Banks, ya que pagaron a Carlton por el lugar, aprovechando que sus padres están ausentes el fin de semana y con la tranquilidad que todo volverá a la normalidad a tiempo sin que ellos se enteren, pero sucede que sus padres se decepcionan del viaje y deciden volver antes de lo previsto. Además ocurre la tragedia : empieza a llover y los muebles que fueron movidos al jardín se mojan y tienen que gastar todo el dinero en arreglarlos y devolver la casa a la normalidad antes de que lleguen.