Alfred J. Kwak is a cartoon television series based on a Dutch theatre show by Herman van Veen and was co-produced by VARA, Telecable Benelux B.V. and TV Tokyo and first shown in 1989. It consists of 52 episodes. The series characters were designed by Harald Siepermann. There are also toys and a comic based on the animated series.

The series has been broadcast in many countries and has been dubbed and subtitled in Dutch, French, Japanese, Greek, English, Italian, Spanish, Hebrew, Arabic, Hungarian, Finnish, Serbian, Polish, German, Swedish, Danish, Icelandic, Chinese, Czech, Korean and Norwegian.

In 1991, Herman van Veen won the Goldene Kamera award for the cartoon.

Това е историята на Квак - сираче, отгледано от Къртицата, най-добрият приятел на неговия баща, който се посвещава на благородната цел да помогне на много животни по света. Алфред Квак е създаден като поредица от комикси от Херман ван Феен по поръчка на Уницеф. Сериалът се превръща в безспорен хит в Холандия, а скоро след това успехът му е последван и в други страни. Патето е обичано по цял свят не просто защото е малко и добро, а защото учи малки и големи как да бъдат добри и да помагат на хората около тях.

　　勇敢调皮的小鸭阿卢布莱德·安德里斯库在出生前，就是个幸运儿。命大的它经历了各种危险才来到这个世上。它们的家被开发商建游乐园占领了，被迫在大雨天搬家的途中，全家不幸被车撞死，只有阿卢布莱德一人活了下来，从此它和爸爸的好朋友鼹鼠汗库一起生活。汗库爸爸非常疼爱阿卢布莱德，尽职尽责的抚养着它。但是阿卢布莱德却有个野心勃勃的同学乌鸦道鲁夫，阴险的道鲁夫一直跟阿卢布莱德作对，并取笑它是鼹鼠的儿子。道鲁夫一直妄想统治世界，是个战争狂热份子。阿卢布莱德能否看穿道鲁夫的阴谋呢......

Alfred Jodocus Kwak wordt geboren als zoon van Johan Sebastiaan Kwak en Anna van de Polder. Vlak na zijn geboorte verliest Alfred zijn ouders en zijn broertjes en zusjes, die worden overreden door een grote auto, wanneer zij vanwege projectontwikkeling de polder waarin zij leefden hebben moeten ontvluchten. Henk de Mol, een goede vriend van de familie Kwak, ontfermt zich over de kleine, gele eend. Onder toezicht van zijn adoptie vader groeit Alfred op in een woonklomp in Groot Waterland. Daarbij beleeft hij een groot aantal avonturen.

Koko perheen piirrossarja reippaasta ankasta, joka seuraa valppaasti ympärillään olevaa maailmaa. Alfred ystävineen ponnistelee jatkuvasti paremman maailman puolesta, joutuen monenlaisiin seikkailuihin, jotka vievät hänet tukaliin tilanteisiin ja äärimmäisiin paikkoihin.

Alfred J. Kwak est une série télévisée de bande dessinée basée sur un spectacle de théâtre néerlandais par Herman van Veen et a été coproduit par VARA, Telecable Benelux B.V. et TV Tokyo et présenté en 1989. Il se compose de 52 épisodes. Les personnages de la série ont été conçus par Harald Siepermann. Il y a aussi des jouets et une bande dessinée basée sur la série animée.

La série a été diffusée dans de nombreux pays et a été doublée et sous-titrée en néerlandais, français, japonais, grec, anglais, italien, espagnol, hébreu, arabe, hongrois, finnois, serbe, polonais, allemand, suédois, danois, islandais, chinois , Tchèque, coréen et norvégien.

En 1991, Herman van Veen a remporté le prix Goldene Kamera pour le dessin animé.

Die Serie um das Enten-Waisenkind Alfred Jodocus Kwak, das bei Maulwurf Hank auswächst, basiert auf einer Musikfabel des holländischen Musikers Hermann van Veen.

Αυτή είναι η ιστορία του Κουάκ, ενός ορφανού αγοριού που μεγαλώνει ο Mole, ο καλύτερος φίλος του πατέρα του, ο οποίος αφιερώνεται στον ευγενή στόχο να βοηθήσει πολλά ζώα σε όλο τον κόσμο. Ο Alfred Kwak δημιουργήθηκε ως σειρά κόμικς από τον Herman van Feyen για τη Unicef. Η σειρά έγινε αδιαμφισβήτητη επιτυχία στις Κάτω Χώρες και σύντομα η επιτυχία της ακολουθήθηκε και σε άλλες χώρες. Η πάπια αγαπιέται σε όλο τον κόσμο όχι μόνο επειδή είναι μικρή και καλή, αλλά επειδή διδάσκει σε μικρούς και μεγάλους πώς να είναι ευγενικοί και να βοηθούν τους γύρω τους.

זמן קצר לאחר לידתו, שאלתיאל מאבד את הוריו, אחיו ואחיותיו אשר נהרגים בתאונת דרכים. חפי החפרפרת, חבר טוב של משפחתו של שאלתיאל, מגדל את שאלתיאל. יחד עם חבריו יוצא שאליתאל להרפתקאות רבות ומשונות ומפיק לקחים. לאורך הסדרה, שאליתאל נלחם בדיקטטור פאשיסטי ובמפלגת העורבים הלאומית שהשתלטה על ארצו, מארח פליטים אשר ברחו מארץ הנמצאת תחת שלטון אפרטהייד, מציל לווייתנים מפני ציידי לווייתנים, מנהל מאבק מתמשך במפתחי הקרקע הפוגעים בטבע ומקדם את המהפך בארצו למונרכיה חוקתית.

A rajzfilmsorozat egy kedves kiskacsa történetét meséli el. Főhőse Alfréd Jonathan Kwak, a csintalan kacsa, aki korán elveszíti szüleit és testvéreit. Ezután a család legjobb barátja, Hank, a vakond neveli fel. Különböző kalandokba csöppennek együtt - rubinlopás a királyi családnál, repülő szőnyegen való utazás - amelyből mindig szerencsésen kerülnek ki.

Alfred Jodocus Kwak è il primo di una nidiata di sette paperotti, che vivono con i genitori Johan e Anna in un gigantesco zoccolo nel paese di Acqualandia. La loro felicità è però messa in pericolo da Roccodrillo e Ippo, due uomini d'affari che vogliono distruggere il loro habitat per far posto ad un parco divertimenti. Enrico la Talpa, il migliore amico di Johan offre quindi la propria ospitalità alla famiglia di Alfred la quale però, durante il viaggio, viene travolta da una macchina mentre attraversa una strada sotto il diluvio. Su quell'auto c'erano proprio Roccodrillo ed Ippo, contro cui Alfred si troverà più volte a lottare nel corso della serie, pur non conoscendo la responsabilità dei due. Questo tragico evento è proprio l'elemento che caratterizza il cartone animato, che contrariamente alle altre serie televisive per bambini, tratta temi eccezionalmente maturi e a volte tristi. Alfred viene quindi adottato e cresciuto dalla talpa Enrico, con cui vive.

Alfred Jodocus Kwak es una serie de dibujos animados, producida en Holanda y Japón en 1989, basada en la pieza teatral homónima de Herman van Veen. Está protagonizada por una oca (a pesar de la creencia popular de que era un pato), llamado Alfred J. Kwak, que tras la muerte de sus padres es criado por un topo llamado Henk. A pesar de tratarse de una serie dirigida a un público infantil, Alfred J. Kwak aborda ocasionalmente temas maduros y muchas veces dramáticos. Es también destacable por el tratamientos de temas políticos. Alfred lucha contra un político homicida (un cuervo que representa al nazismo). También se tratan temas como el apartheid de Sudáfrica, el ecologismo o la transición de una monarquía absoluta a una monarquía constitucional.

Los personajes de la serie fueron diseñados por Harald Siepermann

La serie abarca un total de 52 capítulos que se han traducido a una multitud de idiomas

La serie fue producida por Harlekjin, Harald Siepermann, Hans Bacher, Telecable Benelux, Toho Co. Ltd. y TV Tokyo.