2x23
De regenboog (1991)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
De regenboog |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De Regenboog |
|
| Overview |
Paljas krijgt bericht van een ontdekkingsreiziger, omdat hij het einde van de regenboog ontdekt zou hebben. Pikkie wil ook mee op reis, gefascineerd door het idee van een pot met goud. De jungle blijkt echter een gevaarlijke plaats. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sateenkaari |
|
| Overview |
Löytyykö sateenkaaren juurelta kultalipas kuten vanhassa tarinassa väitetään? |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Regenbogen |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
המסע אל הקשת בענן |
|
| Overview |
פרופסור בופון מזמין את שאלתי למסע במעמקי הג'ונגל, לגילוי סודה של הקשת בענן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
23. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La leggenda dell'arcobaleno |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第23話 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En busca del arcoiris legendario |
|
| Overview |
—
|
|