2x16
De draak (1991)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
De draak |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De Draak |
|
| Overview |
In de vulkaan blijkt een buitenaardse draak gevangen te zitten. De regering van Sinatra helpt om de draak te bevrijden, maar Dolf koopt de draak voor een pretpark van Rokodil. De draak voelt zich verraden, maar Alfred en Paljas laten het er niet bij zitten. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lohikäärme pinteessä |
|
| Overview |
Eksynyttä lohikäärmettä autetaan väellä ja voimalla. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Drache |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הצילו את הדרקון |
|
| Overview |
שאלתי וחבריו מצליחים לחלץ את הדרקון מלוע הר הגעש, אך קרוקו ודולף חוטפים אותו וכולאים אותו בפארק השעשועים שלהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Salviamo il drago |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Salvemos al dragón |
|
| Overview |
—
|
|