Escape from the Crow Party (1990)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Escape from the Crow Party |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De Slag om Polderstad |
|
| Overview |
Alfred, Ollie, Rangpang en jonkheer Poen zijn door Dolf − die nu president van Groot Waterland is − opgesloten. Met behulp van Henk en Igor besluiten ze te vluchten naar Breed Rietland, aangezien het in Groot Waterland niet meer veilig is. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Korpin kova komento |
|
| Overview |
Alfred heitetään vankilaan Rytinän ja Sir Ruupertin seuraan. Hän ryhtyy heti suunnittelemaan pakoa ja Ollikin heitetään vankilaan. Mauri huolestuu, kun Alfredia ei kuulu. Hän saa selville, missä Alfredia pidetään ja hän toimittaa tämän tarvitsemat tarvikkeet Iiron avulla. Alfred muistaa pian Iiron. Korppi lupaa lahjoa arkkipiispan ja kirkon puolelleen. Alfred ystävineen pääsee pakoon. He pyrkivät jokea pitkin Suurvesimaahan. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Krähenpartei |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הבריחה מהכלא |
|
| Overview |
שאלתיאל וחבריו נכלאים על ידי דולף. חפי ואיגור חייבים לעזור להם להימלט כי כבר לא בטוח להישאר בגבולות המדינה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
23. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fuga dal partito dei corvi |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第23話 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Huid del partido nacional de los cuervos |
|
| Overview |
—
|
|