Op de zuidpool is Professor Paljas aan het proberen om met de walvissen te communiceren. Alfred en Henk raken in gevecht met een walvisvaarder, maar de uitvinding van de professor blijkt van nut.

Alfred ja Mauri saapuu etelänavalle ja näkevät valaanpyyntialuksen. Heidän pitää löytää valaat ennen aluksia. Professorin laite on kunnossa. Alfred löytää valaanpyyntialuksen ja aikoo nousta laivaan. Kapteeni huomaa Alfredin, joka pääsee karkuun. Samalla valaat tulevat näkyviin. Professori laittaa kojettaan kuntoon, kun valaanpyyntialus on valaitten perässä. Alfred sabotoi laivalla ja harppuuna lähtee karkuteille, kun professori yrittää puhua valaille. Koje menee rikki ja se rikkoo äänellään valaanpyyntialuksen ja se uppoaa. Valaat pelastuvat. Professori korjaa laitteen uudelleen ja pyytää valaalta apua Alfredille. Valas suostui auttamaan.

חפי ושאלתי מגיעים לקוטב הדרומי ונעזרים בהמצאתו של פרופ' בופון, המאפשרת פענוח של שפת הלווייתנים. בעקבות חסימת המפרץ, נפסקת השמדת הדגים.