Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An evil and deranged farmer, perversely controls his land and the people who live there during the 1920s. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хозяин поместья "Керенсия" |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие этого исторического сериала происходит в Керенсии. Снаружи — это роскошное поместье, внутри — тюрьма строгого режима, где всем и всеми управляет единственный хозяин Хосе Луис Эченике. Он — глава, суд, справедливость, закон. Все и всех хозяин считает своей собственностью. А собственность можно заклеймить фирменным клеймом «Q», будь то скот, работники или собственный сын. И, разумеется, все женщины, живущие в поместье, принадлежат ему — от кухарки до невестки. Появление в Керенсии Мануэля, его сводного брата, внебрачного сына отца, да еще получившего документы на часть земель, приводит Хосе Луиса в ярость. Одержимость хозяина покончить с братом и вернуть земли, плюс навязчивая идея о миссии по избавлению Керенсии от греха, превращает жизнь обитателей поместья в кошмар. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
El señor de la Querencia |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La llegada de Manuel Pradenas, un hombre sensible y revolucionario, traera cambios a la Querencia en el Chile de 1920. Cuestionando el status quo generado por Jose Luis Echeñique, el patron del lugar, quien justifica sus actos como un designio divino. Un vínculo de sangre marcará el camino de ambos hombres hacia una lucha por el control de las tierras. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El señor de la Querencia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un agricultor malvado y trastornado, controla perversamente su tierra y la gente que vive allí durante la década de 1920. |
|