Business and Pleasure (2012)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Business and Pleasure |
|
| Overview |
An undercover DEA agent believes she is suffering from meth toxicity. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mélange des genres |
|
| Overview |
Hank vient en aide à un individu présent lors d'un salon automobile. L'agent secret, infiltré dans le rallye, présente des symptômes qui indiquent une surexposition à la méthamphétamine et pense avoir été victime d'un empoisonnement. De leur côté, Divya et Jeremiah assistent un adepte des arts martiaux en proie à des accès de violence incontrôlables... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Geschäft und Vergnügen |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עסקים ותענוגות |
|
| Overview |
סוכנת סמויה של הסוכנות למלחמה בסמים מבקשת את עזרת האנק שהיא חווה תסמינים של מי שלקח מנת יתר של סם המתאמפטמין. דיוויה וגרמיה מנסים לסייע ללוחם אומנויות לחימה משולבות אשר חווה התפרצויות רגשיות חסרות שליטה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
공과 사는 구분해야죠 |
|
| Overview |
행크는 크리스티나와 더 깊은 사이가 되었다고 느끼지만, 크리스티나로부터 드미트리가 간 이식을 받는다는 사실을 듣고 보리스에게 이에 대해 묻는다. 제러마이아는 산후 우울증을 겪는 환자 경험이 부족해서 디비야에게 같이 가달라고 부탁한다. 하지만 산후 우울증을 겪는 환자는 산모가 아닌 그 남편이었는데, 제러마이아는 환자를 다루는 디비야의 모습을 보고 디비야에게 더 호감을 느껴 고백을 준비하지만 뜻대로 되지 않는다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бизнес и удовольствие |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Negocios y placer |
|
| Overview |
Hank asiste a una agente encubierta de la DEA en una exhibición de coches exóticos, quien cree que está siendo envenenada. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|