Hank and Divya treat a Spanish spitfire involved in an accident whose injuries are more serious then they appear. A dream job offer from Boris brings Jill's childhood friend Katie back to the Hamptons, but tempers flare when Hank learns Boris has been keeping a dark secret. And the arrival of Divya's fiancee causes to her to rethink their relationship.

Hank et Evan font la connaissance de Katie, l'une des amies de Jill, qui mène de mystérieuses recherches pour le compte de Boris. Un soir, ce dernier appelle Hank en urgence, car Katie a été mordue par un requin. En parallèle, il s'occupe d'une certaine Sofia, victime d'un accident de scooter. Javier, le mari de Sofia, a une vision particulière du couple, qui fait courir un grand danger à sa femme.

האנק מטפל באורחים של מיס ניוברג ומתחיל לחשוד שמדובר בסארס או בשפעת העופות. אוון מגלה שדיביה מאורסת לגבר ששודך לה. טאקר משוכנע שליבי בוגדת בו. ג'יל מתקשה להגדיר את יחסיה עם האנק לאחר ששכבו.

행크와 디비야는 교통사고를 당한 아르헨티나인 여성을 진료하고, 환자와 남편의 닭살 행각에 몸둘 바를 모른다. 때마침 라지가 햄프턴을 방문하지만, 결혼을 원하지 않는 디비야는 핑계를 대며 그를 만나지 않으려 하면서도, 서로를 뜨겁게 사랑하는 아르헨티나인 부부를 보며 자괴감을 느낀다. 한편 질의 친구인 해양학자 케이티가 햄프턴을 찾고, 그녀의 갑작스러운 방문은 보리스의 지하실에 있는 상어와 관련된 것으로 밝혀진다.