English (en-US)

Name

Episode 2

Overview

The Star of Yan Wo, Senior Psychiatrist Dr LAW WING HANG points out during an interview that the cutter extremist committed crime again as he may be a psychopath. The psychiatric nurses CHI, NGA and SAN are full of praise for his professionalism while YAN, SUM and CHUN are thinking otherwise. They think disdainfully about his hypocritical behavior. The cutter extremist TAI CHI HO wants to commit crime again and YAN becomes his target. YEE and her superior Inspector CHUNG KWOK BUN arrest HO. HO is a mildly mentally handicapped and was once the patient of YAN. YAN wants YEE to investigate since he suspects that HO is suffered from a lot of irritant and battering. SHAU YEE was once the superior of BUN and BUN went over to his place for dinner. SUM tries to get the children together and convinces SAU WAI to buy a new car. Yet eventually no one stands on his side……

Chinese (zh-CN)

Name

立仁敏儿 合作查案

Overview

永铿伪善 众人不忿 

在闹市中突然发现多宗利刀伤人案,而电视台更请了永铿分析凶徒行凶动机,医院各人看到在电视上的永铿说出犯人有可能是精神病患者后不禁议论纷纷,荣俊更指出这种说法可能有误导成分……

电视台到医院访问永铿,在镜头前的他对长者关怀备至,但当拍摄停止后,他对老人家却漠不关心;看到在等候户外一起拍摄的长者们开始不适,立仁与应春等人忍不住推来轮椅及协助他们返回室内……

立仁竟成 袭击目标 

吃午饭时一众护士忍不住谈论各医生是否合适的对象,而志森的妻子秀惠却提醒众女不能随便「出手」;另一边厢众医生虽听到护士们在谈论自己,但立仁却宁愿集中精神提问钧纬与荣俊对「利刀狂徒」是否精神病患的看法……立仁到铜锣湾陪应春买东西,但因为应春迟迟未现身,立仁只得四处闲逛;另一方面,国彬带队部署于铜锣湾一带埋伏,欲把利刀狂徒逮捕,但想不到在敏儿的身旁时立仁竟然受到袭击。

国彬在天台居高临下监视中,发现有一男子自立仁附近狂奔逃走,于是立刻命令下属追截,结果一番追逐后在后巷擒获手拿利刀的子浩……另一方面,立仁伤臀部而坐救伤车送院,想不到敏儿却藉救护员替立仁急救时,却不停向他套取口供,因此惹来立仁毫不客气的指责;而想不到是敏儿竟悄悄地拍下了立仁受伤的部位。子浩被带返警署调查,更因此得知他是个轻度弱智人士,因此社工与庇护工场的负责人亦到了警署。

敏儿等向庇护工场的陈主任问话,他更指子浩性格火爆,会在工场与人打斗;当敏儿离开警署时,却遇上陈主任与别人通电话,更发现他的神色有异,于是忍不住向他查问……早上志森回到医院,竟发现立仁已离开病房开始工作;当立仁得知疑凶被安置在医院的禁闭病房后,决定去探望他。原来子浩曾是立仁的病人,而他更回忆起子浩的性格应是甚为温驯;当立仁到达病房,却发现子浩激动不已,于是进内提起旧事藉此安抚他……

敏儿独断 进行调查 

立仁到永铿的房间欲与他商量子浩的情况,但却被他冷言对待;敏儿主动向立仁请教案中疑点,立仁即时拒绝,但当他听到敏儿指子浩不是凶手之后,二话不说便指示敏儿调查方向。国彬到高家吃饭,想不到立本竟妒忌守义对国彬过分关心,竟怀疑父亲对国彬友善的动机……

Chinese (zh-HK)

Name

立仁敏兒 合作查案

Overview

永鏗偽善 眾人不忿 

在鬧市中突然發現多宗利刀傷人案,而電視台更請了永鏗分析兇徒行兇動機,醫院各人看到在電視上的永鏗說出犯人有可能是精神病患者後不禁議論紛紛,榮俊更指出這種說法可能有誤導成分……

電視台到醫院訪問永鏗,在鏡頭前的他對長者關懷備至,但當拍攝停止後,他對老人家卻漠不關心;看到在等候戶外一起拍攝的長者們開始不適,立仁與應春等人忍不住推來輪椅及協助他們返回室內……

立仁竟成 襲擊目標 

吃午飯時一眾護士忍不住談論各醫生是否合適的對象,而志森的妻子秀惠卻提醒眾女不能隨便「出手」;另一邊廂眾醫生雖聽到護士們在談論自己,但立仁卻寧願集中精神提問鈞緯與榮俊對「利刀狂徒」是否精神病患的看法……立仁到銅鑼灣陪應春買東西,但因為應春遲遲未現身,立仁只得四處閒逛;另一方面,國彬帶隊部署於銅鑼灣一帶埋伏,欲把利刀狂徒逮捕,但想不到在敏兒的身旁時立仁竟然受到襲擊。

國彬在天台居高臨下監視中,發現有一男子自立仁附近狂奔逃走,於是立刻命令下屬追截,結果一番追逐後在後巷擒獲手拿利刀的子浩……另一方面,立仁傷臀部而坐救傷車送院,想不到敏兒卻藉救護員替立仁急救時,卻不停向他套取口供,因此惹來立仁毫不客氣的指責;而想不到是敏兒竟悄悄地拍下了立仁受傷的部位。子浩被帶返警署調查,更因此得知他是個輕度弱智人士,因此社工與庇護工場的負責人亦到了警署。

敏兒等向庇護工場的陳主任問話,他更指子浩性格火爆,會在工場與人打鬥;當敏兒離開警署時,卻遇上陳主任與別人通電話,更發現他的神色有異,於是忍不住向他查問……早上志森回到醫院,竟發現立仁已離開病房開始工作;當立仁得知疑兇被安置在醫院的禁閉病房後,決定去探望他。原來子浩曾是立仁的病人,而他更回憶起子浩的性格應是甚為溫馴;當立仁到達病房,卻發現子浩激動不已,於是進內提起舊事藉此安撫他……

敏兒獨斷 進行調查 

立仁到永鏗的房間欲與他商量子浩的情況,但卻被他冷言對待;敏兒主動向立仁請教案中疑點,立仁即時拒絕,但當他聽到敏兒指子浩不是兇手之後,二話不說便指示敏兒調查方向。國彬到高家吃飯,想不到立本竟妒忌守義對國彬過分關心,竟懷疑父親對國彬友善的動機……

Chinese (zh-TW)

Name

立仁敏兒 合作查案

Overview

永鏗偽善 眾人不忿 

在鬧市中突然發現多宗利刀傷人案,而電視台更請了永鏗分析兇徒行兇動機,醫院各人看到在電視上的永鏗說出犯人有可能是精神病患者後不禁議論紛紛,榮俊更指出這種說法可能有誤導成分……

電視台到醫院訪問永鏗,在鏡頭前的他對長者關懷備至,但當拍攝停止後,他對老人家卻漠不關心;看到在等候戶外一起拍攝的長者們開始不適,立仁與應春等人忍不住推來輪椅及協助他們返回室內……

立仁竟成 襲擊目標 

吃午飯時一眾護士忍不住談論各醫生是否合適的對象,而志森的妻子秀惠卻提醒眾女不能隨便「出手」;另一邊廂眾醫生雖聽到護士們在談論自己,但立仁卻寧願集中精神提問鈞緯與榮俊對「利刀狂徒」是否精神病患的看法……立仁到銅鑼灣陪應春買東西,但因為應春遲遲未現身,立仁只得四處閒逛;另一方面,國彬帶隊部署於銅鑼灣一帶埋伏,欲把利刀狂徒逮捕,但想不到在敏兒的身旁時立仁竟然受到襲擊。

國彬在天台居高臨下監視中,發現有一男子自立仁附近狂奔逃走,於是立刻命令下屬追截,結果一番追逐後在後巷擒獲手拿利刀的子浩……另一方面,立仁傷臀部而坐救傷車送院,想不到敏兒卻藉救護員替立仁急救時,卻不停向他套取口供,因此惹來立仁毫不客氣的指責;而想不到是敏兒竟悄悄地拍下了立仁受傷的部位。子浩被帶返警署調查,更因此得知他是個輕度弱智人士,因此社工與庇護工場的負責人亦到了警署。

敏兒等向庇護工場的陳主任問話,他更指子浩性格火爆,會在工場與人打鬥;當敏兒離開警署時,卻遇上陳主任與別人通電話,更發現他的神色有異,於是忍不住向他查問……早上志森回到醫院,竟發現立仁已離開病房開始工作;當立仁得知疑兇被安置在醫院的禁閉病房後,決定去探望他。原來子浩曾是立仁的病人,而他更回憶起子浩的性格應是甚為溫馴;當立仁到達病房,卻發現子浩激動不已,於是進內提起舊事藉此安撫他……

敏兒獨斷 進行調查 

立仁到永鏗的房間欲與他商量子浩的情況,但卻被他冷言對待;敏兒主動向立仁請教案中疑點,立仁即時拒絕,但當他聽到敏兒指子浩不是兇手之後,二話不說便指示敏兒調查方向。國彬到高家吃飯,想不到立本竟妒忌守義對國彬過分關心,竟懷疑父親對國彬友善的動機……

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login