Hand of God (2003)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hand of God |
|
Overview |
Paul comes under investigation by the police after a woman is found murdered in her home, leaving behind her diary where she had sketched his name and image, along with the words ""God is nowhere"". Shocked by this irrefutable reference to his own paranormal experience and unable to get a straight answer from Alva, Paul breaks into the locked files on hemography and discovers that three other individuals who experienced the same phenomenon have also been murdered. Angry with Alva for keeping such vital information secret, Paul sets out on his own for Denver to warn a fifth person, a woman, of the unknown threat. Before he is able to reach her, he is apprehended by the police and taken in for questioning. While there, he receives word of her murder. Paul is released from custody, and goes to find the killer's final target, a man living in Oregon. Paul hurries to the man's house where both he and the intended victim are accosted by a boy, Chad Goodwell. He is shocked to learn that this you |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
Paula začne vyšetřovat policie poté, co je v jejím domě nalezena zavražděná žena, která po sobě zanechala deník, do něhož si načrtla jeho jméno a podobiznu spolu se slovy ""Bůh nikde není"". Paul, šokovaný tímto nezvratným odkazem na vlastní paranormální zážitek a neschopný získat od Alvy jasnou odpověď, se vloupe do uzamčených složek o hemografii a zjistí, že tři další osoby, které zažily stejný jev, byly rovněž zavražděny. Paul se na Alvu zlobí, že mu tak zásadní informaci zatajuje, a vydává se na vlastní pěst do Denveru, aby varoval pátou osobu, ženu, před neznámou hrozbou. Než se mu podaří k ní dostat, je zadržen policií a odvezen k výslechu. Tam se dozvídá o její vraždě. Paul je propuštěn z vazby a vydává se najít poslední vrahův cíl, muže žijícího v Oregonu. Paul spěchá do mužova domu, kde je on i zamýšlená oběť obtěžkáni chlapcem Chadem Goodwellem. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Рука Бога |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|