Ready, Aim... Duck! (1996)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ready, Aim... Duck! |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
預備，瞄準，躲避 |
|
| Overview |
唐老鴨陷入了越來越深的謊言中。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Připravit, zamířit... kačer! |
|
| Overview |
Donald si vymyslí lež o lupiči, který se k němu vloupal. Poté, co policie dopadne křiváka, který odpovídá jeho smyšlenému popisu, se začne do svých lží zamotávat čím dál tím víc. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Een leugentje om bestwil… |
|
| Overview |
Betrapt op een leugen over een inbraak in zijn huis, raakt Donald steeds dieper in de problemen, wanneer de politie iemand arresteert die aan zijn valse beschrijving voldoet. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Valkoinen valhe |
|
| Overview |
Aku jää kiinni valheesta, jonka mukaan varas murtautui hänen taloonsa, jolloin hän huomaa olevansa ansassa yhä syvenevässä valheessa, kun poliisit pidättävät Akun tekaistua kuvausta vastaavan roiston. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un Vilain mensonge |
|
| Overview |
Quand Donald détruit le système de jeu vidéo de ses neveux. Donald invente une histoire intelligente dans laquelle il déjoue une tentative de cambriolage. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Gesetz der Super-Champions |
|
| Overview |
Donald erfindet eine Geschichte. Er erzählt, jemand sei in sein Haus eingebrochen. Schließlich nimmt die Polizei sogar einen Gauner fest, der auf Donalds seltsame Beschreibungen passt … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Koi Story |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szczery do bólu |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
พร้อม เล็ง เป็ด |
|
| Overview |
โดนัลด์ติดอยู่ในคำโกหกลึกลงเรื่อยๆ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|