Season 2 (2006)
← Back to season
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
The second season of Weeds premiered on August 14, 2006, and consisted of 12 episodes. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
新一季的单身毒妈,顶着炎炎烈日回来了,这一季将会带给我们什么惊喜呢?深夜,Nancy从男人身边醒来,却意外发现男人的镜台里放着一把枪,清晨询问后才知道,原来男人是缉毒探员,真是不是冤家不聚头,原本或许俩人还有未来,现在是不得不放弃了。孩子开始叛逆,仆人手里有自己的把柄,一直陪伴自己的Conrad也不想再为自己冒险,身边的一切都开始乱糟糟。想跟孩子们吃顿饭,改善改善关系,想让老搭档重回身边,就在不断努力时,屋漏偏逢连夜雨,面包店失火了。不过是想养家糊口,可一切似乎都那么难。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第2季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. série |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
בעונה 2 ננסי מגלה שפיטר הוא סוכן של הרשות למלחמה בסמים, קונראד והצוות שוכרים בית גידול ואנדי נרשם ללימודי רבנות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
A sorozat ott folytatódik, ahol abbamaradt: Nancy áll a tükör előtt, Peter DEA-s ingében (drog ellenes rendőr). Nancy és Conrad Heylia-val szemben elkezdik a saját mariskájukat nevelni, Andy, Doug, és Dean is csatlakozik a cspaathoz, és beindul a saját kis üzletük. közben Nancy folytatja veszélyes kapcoslatát Peterrel, összeházasodnak, hogy ha bajba kerülne Nancy, ne tudjanak egymás ellen vallani. Nancy nagyobbik fia, Silas tudomást szerez Nancy mariska-ügyeiről, és közben teherbe ejti süket barátnőjét, Megan-t. Celia indula képviselő választáson Douggal szemben, és nyer is, ám Nancynek ez nem annyira kedvez, ugyanis Celia elhatározza, hogy drog-mentes-övezetet csinál Agrestic-ből. Andy-t Irakba katonának hívják, és mindent megtesz, hogy zsidó rabbi legyen, és ne kelljen elmennie. Az évad végére megérkezik Andy kattant barátnője is, Kat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Nancy dowiaduje się, że Peter jest agentem jednostki antynarkotykowej, Conrad wraz z ekipą zakładają hodowlę marihuany, a Andy postanawia zostać rabinem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Protagonizada por Mary-Louise Parker, "Weeds" sigue los pasos de Nancy Botwin, una viuda reciente que vive en Agrestic, un típico suburbio californiano, y que mantiene a su familia con la venta de marihuana. En esta nueva temporada, Nancy tendrá que enfrentarse a los peligros que su nuevo novio Peter (Martin Donovan, "La sombra de la sospecha", "Superagente Cody Banks") puede provocar en su floreciente negocio -del que ahora quiere controlar desde el cultivo hasta la venta-, tras descubrir que es un agente de la DEA, la agencia norteamericana antidroga. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|