While Nancy is trying to figure out what do with Peter, she comes home to problems of plumbing that are related to Shane and his arrival into puberty. Celia enrolls Isabelle in boot camp and ends up getting sucked into it herself. Heylia is interested in a Nation of Islam member and his bean pies.

Peter se dozvěděl o tom, ze je Nancy drogová dealerka. Protože se mu Nancy líbí, řekne, že je jen malá ryba a její práce ho nezajímá. Peter má neobvyklý plán na řešení jejich problému…

Terwijl Nancy probeert te verzinnen wat ze moet doen met Peter, heeft ze thuis andere problemen met Shane en zijn aankomende puberteit. Celia schrijft Isabelle in voor Boot Camp.

Peter apprend à Nancy qu'il sait qu'elle est dealer de drogue, mais lui dit qu'elle n'est pas très importante par rapport à d'autres. Il ne veut pas l'arrêter mais qu'ils continuent à se voir. Silas se fait pardonner par Megan après leur rupture, et ils rattrapent le temps perdu en passant leurs journées à coucher ensemble. Andy réussit à obtenir un rendez-vous avec Yael, la responsable des admissions de son école. Celia réveille Isabelle à 5h30, pour l'emmener s'entraîner à maigrir avant son camp d'été pour gros. Shane découvre la masturbation, et bloque la tuyauterie de la maison en jetant ses chaussettes dans les toilettes, Nancy demande à Andy de lui parler. Doug a trouvé une maison pour que Nancy installe son business, et Dean réalise que c'est Conrad qui avait couché avec Celia.

Peter will Nancy von seinen guten Absichten überzeugen, doch sie traut ihm nicht – auch nicht, als er ihr einen überraschenden Vorschlag macht. Inzwischen versucht Andy, Shane zu erklären, warum man keine Socken im Klo runterspülen sollte, um zu verheimlichen, dass man masturbiert hat. Silas, der die Pubertät schon hinter sich glaubt, und zudem sehr unter der Trennung mit Megan leidet, trifft sich mit ihr und versucht sie noch einmal zu verführen. Er hat einen todsicheren Plan!

Ενώ είναι ακόμη αναστατωμένη από την αποκάλυψη του Πίτερ, η Νάνσι έρχεται αντιμέτωπη με ένα ακόμη μεγαλύτερο πρόβλημα... ο μικρότερος γιος της έχει μπει κι επίσημα στην εφηβεία. Στο μεταξύ, η Χέλια γοητεύεται από έναν μουσουλμάνο.

ננסי מתלבטת איך לנהוג בעניין פיטר, וגיל ההתבגרות של שיין משפיע על הצנרת. סיליה שולחת את איזבל לטירונות.

Nancy kapcsolata tovább bonyolódik Peterrel, Shane egyfajta sajátos "kórtól", a kamaszkortól szenved. Heylia pedig egyre több és több időt tölt iszlám vallású barátjával, Joseph Mohammeddel.

Kiedy Nancy zastanawia się, co zrobić w sprawie Petera, Shane dojrzewa i za mocno obciąża kanalizację. Tymczasem Celia zapisuje Isabelle na zajęcia sprawnościowe.

В доме у Нэнси катастрофа — канализация оказалась забита носками. Энди придётся взять на себя обязанность старшего мужчины и объяснить Шейну, как правильно заниматься онанизмом. В это время проблемой спермы озабочен ещё один Ботвин. 1 презерватив + 1 английская булавка = план Сайласа, чтобы помешать Мэган уехать в Принстон. Силия решила записать дочь в летний лагерь для толстых, но в итоге сама оказывается в рядах занимающихся и понимает, как сложно уйти от тренера. Питер отвозит Нэнси в Лас Вегас, чтобы доказать, насколько ему можно доверять.

Nancy y Peter intentan cuidar su relación a pesar de sus correspondientes ocupaciones. Celia apunta a Isabelle en un programa de adelgazamiento y sin querer, se ve ella también apuntada. Heylia se ve implicada con un miembro de la Nación del Islam. Andy educa a Shane sobre la masturbación y Conrad vuelve a ayudar a Nancy para comprar una casa de cultivo.

Nancy försöker reda ut vad hon ska göra med Peter, Celia skriver in Isabelle på träningsläger och Heylia dras till en medlem i den islamska nationen.