Stardate: 54890.7 - The Doctor is forced to carry out a secret mission where he must impersonate members of the Voyager crew.

Doktor mora glumiti razne članove posade kad kapetanicu Janeway otmu i drže kao taokinju zbog jezgre warpa u Voyageru.

一群外星人强迫医生帮助他们盗取航海家号的曲速核心。

艦長和醫官遭到綁架後，綁匪強迫醫官回到航海家號，並且冒充珍葳，意圖藉此操縱星艦船員。

Doktor a kapitán Janewayová jsou uneseni a Doktor je vyslán zpět na Voyager, aby pod pohrůžkou kapitánovy smrti splnil tajný úkol. Doktor se na Voyageru díky mobilnímu emitoru vydává za různé členy posádky. Taky se přizná Sedmé, že ji miluje.

Wanneer Janeway door aliens gevangen gehouden wordt, is de Doctor gedwongen zijn mede-bemanningsleden te bedriegen door zich voor te doen als de captain. Wanneer echter steeds meer bemanningsleden de truc doorzien, neem de Doctor meer rollen aan.

A bord du Delta Flyer, Janeway et le docteur sont attaqués par des aliens. Le capitaine est capturé. Le docteur, s'il veut la revoir vivante, va devoir se plier aux ordres des extra-terrestres et prendre l'apparence de divers membres du Voyager.

Der Doktor muss sich als Crewmitglied ausgeben, als Captain Janeway entführt wird und für den Warp-Kern der Voyager eingetauscht werden soll.

Janeway a Voyagerre való visszatértekor elmondja, hogy találkozott egy r'kaal nevű fajjal, akik megtiltották, hogy a Voyager térváltással haladjon át a területükön, ezért úgy döntött, hogy átadja a reaktormagot, és a legénységet letelepíti egy M típusú bolygóra. Chakotay teljességgel ellenzi ezt, és megpróbálja kideríteni, hogy mi történhetett a kapitánnyal. A parancsnok felfedezi, hogy a kapitány egy imposztor, aki erre elkábítja és elmenekül. A gyengélkedőn kiderül, hogy valójában a Doktor "öltötte" magára a kapitány alakját. A Doktort valójában egy idegen faj utasításait hajtja végre, akik túszul ejtették a kapitányt. A Doktornak a kapitányért cserébe meg kell szereznie a Voyager reaktormagját. Eközben Tuvok és Chakotay továbbfolytatja a nyomozást a titokzatos imposztor után.

Di ritorno da una missione nello spazio profondo, Janeway stupisce Chakotay quando annuncia che accetta il ricatto degli R'Kaal e decide di cedere loro il nucleo a curvatura della Voyager. Il fatto che il capitano rinuncia ad una parte fondamentale della nave senza nemmeno combattere insospettisce Chakotay, che chiede aiuto al Dottore, ma questi risponde che il Capitano è perfettamente sano di mente. Chackotay, dapprima scettico, trova ulteriori motivi di preoccupazione quando si accorge di altre decisioni prese dal Capitano.

ルカール族の領域に入ったヴォイジャー彼らに降伏を命じられる。ヴォイジャーのワープシステムは彼らの領域では違法なのだという。ルカールとの交渉の末、ワープコアを彼らに渡す代わりに、クルー全員をMクラスの惑星に移住させることにするジェインウェイ。

Doktor musi podszywać się pod członków załogi, gdy kapitan Janeway zostaje uprowadzona i przetrzymywana jako zakładnik dla rdzenia warp Voyagera.

Data Estelar: 54890.7 Em uma missão avançada, a Capitã é feita refém por uma Hierarquia de renegados, antes que consigam voltar a USS Voyager. Durante a tentativa de libertar a capitã, o Doutor assume a identidade de vários membros da tripulação da Voyager, e, disfarçado como Chakotay, ativa as suas sub-rotinas de Holograma de Comando de Emergência, para que ele possa ejetar o núcleo de dobra e utilizá-lo para o resgate da capitã.

Căpitanul și doctorul sunt răpiți, iar răpitorii îl forțează pe doctor să se întoarcă pe Voyager deghizat în Janeway, pentru a manipula echipajul.

Когда капитана похищают и требуют варп-ядро «Вояджера», Доктор похищает, а потом изображает членов команды. Капитана не возвращают, но Доктор смог передать координаты похитителей.

Con Janeway cautiva por unos alienígenas, el Doctor se ve obligado a engañar a sus compañeros, haciéndose pasar por la capitana. Por desgracia, a medida que el engaño va siendo descubierto por varios miembros de la tripulación, el Doctor va asumiendo un número cada vez mayor de papeles.

เมื่อกัปตันและหมอถูกลักพาตัว ผู้จับตัวบังคับให้หมอกลับไปที่ยานโวยาจเจอร์โดยปลอมตัวเป็นเจนเวย์เพื่อหลอกล่อลูกเรือ