Road Trip (2012)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Road Trip |
|
Overview |
Jane tries to process the news about Owen; Jane and Grayson head to Stanford Law School as guest lecturers for Jane's old teacher; Parker asks Kim to take a case the Gina has brought to the firm; Kim and Teri discover a secret about Gina. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nuit de pleine lune |
|
Overview |
Alors que Jane tente d'assimiler les nouvelles au sujet d'Owen, elle se retrouve sur la route avec Grayson en tant qu'invitée à une conférence donnée par son ancien mentor, le professeur Ellen Daily, où ils seront invités à défendre le cas d'une mère mais seront surpris de constater que l'avocat adversaire n'est autre qu'Ellen. Pendant ce temps, Parker demande à Kim de s'occuper d'un cas amené par Gina mais Teri et Kim verront quelques doutes naître au sujet de leur nouvel investisseur. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Vollmond |
|
Overview |
Jane muss die Neuigkeiten bezüglich Owen erst einmal verdauen. Am besten geht das, indem sie auf Abstand geht. Gemeinsam mit Grayson macht sich Jane deshalb auf den Weg nach Standford, wo die beiden an der renommierten Rechtsschule als Gastdozenten eingeladen sind. Derweil hat Kim die Verteidigung für einen Mann übernommen, der behauptet, er säße im Rollstuhl, weil ein Truck ihn angefahren habe. Doch diese Behauptung stellt sich als Lüge heraus … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מסע דרכים |
|
Overview |
ג'יין וגרייסון מוזמנים להרצות לפני סטודנטים והעניינים מסתבכים. פרקר מצוות את קים אל ג'ינה בתביעה של נכה שנדרס על ידי משאית מזון. סטייסי מוזמנת לטקס פרסים של התאחדות העסקים הקטנים. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
満月のキス |
|
Overview |
ジェーンの母校スタンフォード大学のロースクールにゲスト講師として招待されたジェーンとグレイソン。日帰りを予定していたが、法学部のヴェロニカからボランティアで担当している案件のアドバイザーを頼まれ、グレイソンとともにヴェロニカの友人の家に泊まることに。傷心のジェーンが、グレイソンと急接近!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Virgem |
|
Overview |
A parceria com Grayson para supervisionar o processo de um estudante de direito coloca Jane em conflito com seu antigo mentor. E Kim começa a suspeitar de Gina. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дорожное путешествие |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Viaje en ruta |
|
Overview |
Al unirse con Grayson para supervisar el juicio de un estudiante de derecho en nombre de un empleado de una empresa informática, Jane se enfrenta con su ex mentor de la Facultad de Derecho de Stanford. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|